不要說英語和漢語的發音有什麼區別，幾乎世界所有語言的基本發音都差不多。比如六個爆破音，幾乎所有語言都有。母音a也是幾乎所有語言都有。

只是有些語言有自己獨特的發音，比如英語，/r/這個音素。其它西方語言和它對應的發音都是大舌顫音，如義大利語和俄語。或小舌顫音，如法語，德語中的這個音素則是即可用大舌發音，也可用小舌發音。英華人也有把它發成發舌顫音的。

漢語中有j q x的發音，英語卻沒有。英語有齒音th 漢語就沒有。具體區別請看下錶。

但無論怎樣發音。只要會說母語，所有的發音都能發出來，因為人的口腔結構都是一樣的。只是有些音我們從來沒發過，但並不意味著我們發不出來。其實，學外語發音不難，難的是語調。每種語言的語調都是不同的。這裡就不多說了。

英漢二者的標音系統，令我感受最深。我專門把 “英語音標”和“漢語拼音”放在一起比較，之後發現，令我大吃一驚，難怪語言都是高度一致和相通的。

(1)英語音標分為子音和母音，如bee， pig，me，far中的下劃線所標b，p，m，f是子音，其它是母音。英語單詞分為開音節和閉音節，其中pig是閉音節單詞，但也可以把它分成兩個音節：即pi，g ，相當於漢語拼音的pi，ge。或者pig在英文詩歌中當成一個開音節，把g音乾脆消去不發。

(2)漢語拼音分為聲母和韻母，如bo，po，mo，fo中的下劃線所標b，p，m，f是聲母，其它是韻母。漢語單字發音全為開音節，不存在閉音節，漢語發音都是把英語的閉音節拆成兩個開音節的漢字來處理的，如pig拆成pi，ge兩個開音節。

所以可見英漢二者發音沒有差別，只是音節劃分習慣不同。

(1)漢語喜歡整齊劃一，漢語全是單音節的字，清楚簡短，拼音形式是：“聲母+韻母”，如po，坡。這種音節劃分，對於華人，再熟悉不過了。

(2)英語喜歡錯落隨意，英語是多音節合併成詞，或一個音節，或兩個音節，或三個音節，拼音形式是：“聲母+韻母+聲母”，如pig，裴+哥。你只要聽清英語的音節，不管它說得多麼快，重讀音節怎麼從後向前劃分，也跑不了它。

只要把英語的單節給它劃分開，一般疑問名末尾用升調的事，也自然就知道該往哪裡使勁，該怎麼發音了。

(1)漢語的四個聲調調號是標在韻母上：即a，o，e，i，u，ü上。

(2)英語的升降調號就應該標在最後一個音節的母音上，如：perfect的升降調號在e上，而不是k，t這些子音上。

同理，英語單詞的字根詞綴，猶如漢字的偏旁部首，因與發音主題無關，不贅述。