回覆列表
-
1 # PeterSte
-
2 # 鳥言夷面
粵語屬於邊陲百越音,從古到今都沒人能聽懂,肯定不好學!
從漢朝到明朝的古漢人的史料都有記載哪裡的風土人情百越部落,史料為證。
唐代柳宗元:“楚越間聲音特異,鴃舌啅噪”。
唐 白居易《送客春遊嶺南二十韻》:瘴地難為老,蠻陬不易馴。
北宋蘇東坡:“苦鴃舌談,爾汝不相酬,未著絕交書,已嘆交遊絕,門前空羅雀,巷語紛鴃舌” 。
明代徐霖:“中原雅韻何消記,南蠻鴃舌且休題。
……
粵語(Cantonese),又稱廣東話、廣府話、唐話,俗稱“白話”,是漢藏語系漢語族的一種聲調語言 。粵語是漢族廣府民系的母語、廣府文化的重要載體和廣府民系基本標誌性的文化識別之一。粵語具有完整的九聲六調,保留較多古漢語特徵。擁有完善的文字系列,可以完全使用漢字(粵語字)表達,是唯一除普通話外在外國大學有獨立研究的中國漢語。粵語在香港、澳門具有官方語言的地位,是澳洲的第四大語言,美國和加拿大的第三大語言,紐西蘭的第二大語言。
根據語言學家李新魁先生的研究,粵方言的形成包括5個歷史層次:第一個歷史層次,是先秦時期。特別是戰國時期,有大量的楚人來到嶺南,才開始大規模地傳播漢語,是粵方言分化的最初階段。 第二個歷史層次,是秦漢時期。粵方言接受中原漢語更多的影響,古百越語的特點也在粵方言中沉澱下來。第三個歷史層次,是在晉代。中原相繼發生了“八王之亂”和“五胡亂華”,大批士民向南遷徙,他們所帶來的中原漢語,又給正在形成的粵方言增加了新的影響,使粵方言接受更多漢語共同語的特點。第四個歷史層次,是在唐代。粵方言逐漸形成為一支獨立的方言,有自己相對獨立的語音體系和詞彙系統以及語法結構。今天粵方言的語音面貌表現出了與隋唐漢語共同語十分接近的現象。第五個歷史層次,是在宋代以後。宋代的粵方言,大概已與現代的粵方言相差無幾,它所用的語音和詞彙,可能已經奠定了現代粵方言的基礎。
如果有接觸過90年代港劇或者科教影片的話,要學會粵語應該不難,雖然港劇裡面更多的會帶有些英文詞彙。但當時的香港科教影片,無論在語速、語調、發音等,都是相當標準的正字。曾經就有個潮汕人跟我說,跟我們學2年都還不完全能聽懂,但看2集科教影片後,裡面的內容都學會了。
而另一種學習粵語的方法是多聽粵語流行歌曲,因為粵語的九聲六調,更能表達出歌詞的韻味,所以粵語歌曲亦更容易讓人們流傳。
當然學習語言也沒有任何捷徑,需要多聽、多講、多練。既然自已選擇了,只要不放棄,總有一天能學會的。