本人現在在德國工作，一家跨國公司，就這個問題，我前兩天，正好問了我一個克羅埃西亞的同事，得到了他比較靠譜的答案。

莫德里奇、拉基蒂奇、科瓦西奇、蘇巴西奇、卡利尼奇、利瓦科維奇、斯特里尼奇、皮瓦里奇、巴里西奇、布羅佐維奇，布拉達裡奇、曼朱基奇、佩裡西奇、克拉馬里奇、雷比奇........

所有都發現了，奇奇奇奇奇..........大部分人的名字都是以奇結尾的。

我的同事告訴我，“奇”字在克羅埃西亞語裡的意思是“後代”。也就是說，“莫德里奇”說明了這位中場球員是“莫德里”的後代。這裡的後代不光是指男性，也可以指女性的。

比如前段時間在中國網路上走紅的克羅埃西亞女總統，大家注意到她的全名了嗎？她叫科琳達·格拉巴爾·基塔羅維奇，所以她也是以“奇”結尾的，她是“基塔羅維”的後代。

而名字以“奇”結尾，並不是只出現在克羅埃西亞的名字中，實際上斯拉夫語的幾個國家都有這樣的傳統，包括塞爾維亞語，波斯尼亞語，黑山語等。

第一，以父親的名字取名：

表達清楚點，是以父親的“名”來給孩子取“姓”。這是大部分克羅地亞家庭採用的方式。

比如拉基蒂奇的爸爸的“名”叫做拉基蒂，所以，他給孩子取了“姓”拉基蒂奇。大家要注意的是，拉基蒂奇和莫德里奇都是他們的姓，不是全名。拉基蒂奇的全名是，伊萬·拉基蒂奇。所以他的孩子以後應該叫做伊萬奇。

第二，以母親的名字取名：

這裡所指的也是以母親的“名”來給孩子取“姓”。

比如母親的名叫做安娜，那麼她給孩子取得“姓”就是安娜奇。但是以母親名字取名在克羅埃西亞並不是很常見。除非女性是在社群中特別受到重視的，或是非婚生子或成為了寡婦。

第三， 以父母的職業來為孩子取名：

比如一個克羅埃西亞的漁民，給他的孩子取名叫做瑞巴奇，因為“瑞巴”在克羅埃西亞語中是漁民的意思。而瑞巴奇就意為漁民的後代。

這種取名字的方式在華人看來是非常新奇的。但是這種方式，在歐洲實際上很常見。即便是在我生活的德國，也是這樣的。如果你精通德語的話，你就可以透過一些德華人的名字，知道他們家族很久以前是幹什麼的。由於古代的職業都比較單一，所以很可能你會發現，他們是木匠的後代，醫生的後代，漁民的後代等等。