我最近在大量閱讀英文小說,也找到了一個老外在練習口語,也間接幫助了我閱讀英文書籍。總體來說,有3點的體會,或許對你有用。第一,讀故事主線,不要在意細節
我們讀的是小說、故事,不是專業書籍,小說本來就是閱讀門檻非常低的書籍,所以閱讀起來應該是“快樂的”,而不是“苦哈哈的”跟高考考閱讀理解一樣。
如果你在讀英文小說的時候感覺很吃力、很痛苦,一方面可能是你的詞彙量不夠,選的書籍難度太高。另一方面,主要是方法不對。
試想,你在讀中文小說的時候怎麼操作,肯定是把握住幾個主線,主角、幾個主要事件,場景,結局。基本就可以知道小說情節了。讀英文小說也是類似,掌握住故事情節就可以了。
每一章節的大標題、小標題,以及每一段的段首、段尾,把這幾個方面看完,基本上就足以知道故事的情節了。
但有人可能會說,像《老人與海》這種經典的書籍,怎麼去看呢,如果只看故事情節,怎麼能把握住作者的思想呢?畢竟,這些經典書籍都是在傳遞某種思想的。
本質來說,對於這種書籍,應該要留心每本書最後的昇華部分,因為畫龍點睛,往往就在最後。很多科幻、嫌疑小說也是類似,最終開啟黑匣子的都會在最後的一章。
你可以手動摘抄原文英文,也可以用電腦打出了你喜歡的句子。當然,你也可以仿寫你所標記的段落、語句,如果後期能力提升了,甚至可以直接自己動筆開寫也可以。
整個過程不會非常難,只要稍微注意一些,就可以實現了。而且,不用多久,3-6個月,你的能力就會大幅提升。
總之,閱讀英文小說,不是那麼高大上的事情,就是讀讀普通的小說是一樣的。放開膽子、大步去讀就好了。
我是千城,就是那個要讀完1000本書、走過1000座城的男人。
我最近在大量閱讀英文小說,也找到了一個老外在練習口語,也間接幫助了我閱讀英文書籍。總體來說,有3點的體會,或許對你有用。第一,讀故事主線,不要在意細節
我們讀的是小說、故事,不是專業書籍,小說本來就是閱讀門檻非常低的書籍,所以閱讀起來應該是“快樂的”,而不是“苦哈哈的”跟高考考閱讀理解一樣。
如果你在讀英文小說的時候感覺很吃力、很痛苦,一方面可能是你的詞彙量不夠,選的書籍難度太高。另一方面,主要是方法不對。
試想,你在讀中文小說的時候怎麼操作,肯定是把握住幾個主線,主角、幾個主要事件,場景,結局。基本就可以知道小說情節了。讀英文小說也是類似,掌握住故事情節就可以了。
第二,如果求快,就只看關鍵語句每一章節的大標題、小標題,以及每一段的段首、段尾,把這幾個方面看完,基本上就足以知道故事的情節了。
但有人可能會說,像《老人與海》這種經典的書籍,怎麼去看呢,如果只看故事情節,怎麼能把握住作者的思想呢?畢竟,這些經典書籍都是在傳遞某種思想的。
本質來說,對於這種書籍,應該要留心每本書最後的昇華部分,因為畫龍點睛,往往就在最後。很多科幻、嫌疑小說也是類似,最終開啟黑匣子的都會在最後的一章。
第三,試著寫寫英文筆記你可以手動摘抄原文英文,也可以用電腦打出了你喜歡的句子。當然,你也可以仿寫你所標記的段落、語句,如果後期能力提升了,甚至可以直接自己動筆開寫也可以。
整個過程不會非常難,只要稍微注意一些,就可以實現了。而且,不用多久,3-6個月,你的能力就會大幅提升。
總之,閱讀英文小說,不是那麼高大上的事情,就是讀讀普通的小說是一樣的。放開膽子、大步去讀就好了。
我是千城,就是那個要讀完1000本書、走過1000座城的男人。