千金散盡還復來中的還讀huán。在這裡是返回原來的地方或恢復原來的狀態的意思。還[ hái ]1.表示現象繼續存在或動作繼續進行；仍舊：十年沒見了，她～那麼年輕。半夜了，他～在工作。2.表示在某種程度之上有所增加或在某個範圍之外有所補充：今天比昨天～冷。改完作業，～要備課。3.用在形容詞前，表示程度上勉強過得去（一般是往好的方面說）：屋子不大，收拾得倒～乾淨。4.用在上半句話裡，表示陪襯，下半句進而推論，多用反問的語氣；尚且：你～搬不動，何況我呢?5.表示沒想到如此，而居然如此（多含讚歎語氣）：他～真有辦法。6.表示早已如此：～在幾年以前，我們就研究過這個方案。還[ huán ]1.返回原來的地方或恢復原來的狀態：～家。～鄉。～俗。退耕～林。2.歸還：償～。～書。3.回報別人對自己的行動：～嘴。～手。～擊。～價。～禮。以牙～牙，以眼～眼。4.姓。擴充套件資料：此句出自李白《樂府·將進酒》：“人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。”意思：天地造就我的才幹，必有它的用處，即使千金耗盡，還會重新再來。這首詩非常形象地表現了李白桀驁不馴的性格：一方面對自己充滿自信，孤高自傲；一方面在政治前途出現波折後，又流露出縱情享樂之情。在這首詩裡，李白演繹莊子的樂生哲學，表示對富貴、聖賢的藐視。而在豪飲行樂中，實則深含懷才不遇之情。詩人借題發揮，借酒澆愁，抒發自己的憤激情緒。全詩氣勢豪邁，感情奔放，語言流暢，具有很強的感染力。