記不得是什麼時候聽的的這首歌，反正好早了吧。當時感覺旋律不錯就下載了下來，然後瞭解到了一些背景。網上有不少對這首歌的解讀，總體而言，大致有兩種看法：

宣揚戰爭裡面戰士的英勇和大無畏精神

表達對戰爭的厭惡與反戰態度

下面我就從歌詞的角度來談談自己的看法吧，理解的或許不是很深刻，不喜勿噴。

個人認為歌詞的主幹部分大致就是以下兩個相鄰的片段吧：

百戦錬磨の見た目は將校 百戰磨練 似是將校之人いったりきたりの花魁道中 人來人往的花魁道中アイツもコイツも皆で集まれ 無論是誰 全都集結起來聖者の行進 わんっ つー さん しっ 聖者行進 一二三四禪定門を潛り抜けて 從佛門之地中穿過安楽浄土厄払い 安樂淨土 消災除厄きっと終幕は大団円 終焉之幕定是大團圓拍手の合間に 在一片掌聲之中千本桜 夜ニ紛レ 千本櫻 夜中飛散君ノ聲モ屆カナイヨ 你的聲音 亦傳達不到此処は宴 鋼の檻 鐵牢之中 宴請眾人その斷頭臺で見下ろして 斷頭臺上 俯視眾生

讓我們還原一下第一段歌詞的場景：

故事中的主人公看見了士兵軍官號召著平民加入軍隊，於是就懷著讓未來變得更美好的願望加入到軍隊。當他走過佛寺的禪門之時，內心裡面所想的都是在經過一番艱苦卓絕的戰鬥後，最終要迎來的所謂“大團圓”結局。

但是經過第一段的美好幻想之後，緊接著下來的一段歌詞（即第二段歌詞）畫面突然間急轉直下：

不知道什麼時候主人公已經陷入重圍。在鐵牢之中宴請戰友之後，豪邁地走上了斷頭臺，隨即被處死。

兩段歌詞一前一後形成鮮明的對比，美好的願望與可怖的現實就在一瞬之間。在我看來，這等於是在一定程度上可以為反戰作支撐：你所相信的透過戰爭來贏得的美好結局，在片刻間卻將你送上了斷頭臺！

總之，縱觀全篇，歌曲「千本櫻」想要表達的對於戰爭的態度其實是很模糊的，大概可能作者都沒想那麼多吧，網上我大致看了下有好多感覺像是過分解讀了。更多的我看到的和聽到的是關於一個人在面對死亡時那種臨危不懼、波瀾不驚、泰然自若的人生態度。比如在上面的歌詞中有“浮世の隨に ”（塵世若夢，唯有隨之沉浮）、“その斷頭臺で見下ろして ”（斷頭臺上，俯視眾生）……這些實在是像極了佛教禪宗那種看穿生死的哲學態度。我感覺作者寫作這首歌詞的本意或許就在這裡吧。