這個問題問的很有意思，兒媳婦是後人的叫法或者說是比較通俗的叫法。兒媳婦顧名思義就是兒子的媳婦，但是一個詞語的衍生是一步一步發展出來的，我們來看一下，“媳婦”一詞的來源。

上古漢語稱呼兒子的妻子為“婦”。從早期近代漢語開始，這一情況發生改變。根據學者們的研究，大約從魏晉南北朝開始，出現了“新婦”一詞，用來指稱兒媳。從唐末開始出現“息婦”一詞，後來演變為“媳婦”，並在書面語中逐漸替代“新婦”。有的還會誇誇自己的兒媳，叫“賢媳”之類的。兒媳沒什麼好講的，我們來講講媳婦的由來吧。婦是婦女的意思，沒有什麼好解釋的，但“媳“的來源就別有生義了，“媳”是一費俗詞，在元代之前並沒有出現過在字典裡。（《烈女傳》）

“媳婦”在古代還有“洗婦”，“嬉婦”、“息婦”，洗自然是洗衣服的洗，這有一個野史故事，講的是一個洗衣服的漂亮女子就了一個弱敗的將軍，將軍被救後，猶如天神下凡，在萬軍從中取敵將首級，反敗為勝的故事，將軍便娶了這個女子。其實這可能只是想要女性更加賢惠而已，後人杜撰的故事，“洗”代表的是勤勞。“嬉”是玩的意思，我們可以理解為是男人的玩物（由此可看出女人的權利在古代真的不怎麼樣），“息”代表生息，繁衍的意思，女性在這裡的意思是用來繁殖的工具而已。唉，其實古代的很多書籍都是鼓勵女性做一個所謂忠貞不二，賢良淑德的好女子，不論是《烈女傳》還是日常習慣都在潛移默化的宣傳女人應該怎麼做，這種情況對女性來講是非常不公平的。

自現代以來，女性地位在上升，“媳婦”一詞在現在已經很少見，一般叫“老婆大人”，“女王”的居多”（額....，別問我怎麼知道）兒媳婦的叫法可以歸結為歷史遺留問題，我們不必深究。

（老婆說了，你們贊幾下，他就打我幾下）

我對“兒媳”的理解，兒子娶來的的媳婦簡稱“兒媳”為什麼要叫“兒媳”呢？

其實最初是“兒喜婦”，兒子喜歡的婦女，兒子大喜的日子，到處都貼“喜”字，所以嫁來的人也是“喜”了，父母就叫她“兒喜”

為什麼改成了“兒媳”，是因為父母出於對姑娘的疼愛想要告訴姑娘，你不只是兒子喜歡的婦人，更是自己心中的女兒，“喜”字改為““女”“自”“心”“媳”。

好吧！這些都是我睡不著亂想的。