-
1 # 沙漠鷹嘴豆
-
2 # 摶文氏
藝術源於生活而高於生活！
編劇的想法是表述清楚一個故事或者一堆故事，而且編劇只是少數幾人，不能兼顧所有人的特點，所以會突出展現代表性人物，以《陰天屠龍記》為例，張無忌可以塑造成目標鑑定的復仇者，他就要站在正面，要Sunny正牌。成昆要玩弄權術消滅明教，所以他要陰險。這些都是純粹的性格，現實中很少有人性格單一的，與看官們日常的所見所聞不同，所以如題。
-
3 # 臨風影劇
藝術創作源於生活而高於生活，這已經是一句老生常談的話了。
日常人們生活中的對話是比較隨意的，瑣碎一些囉嗦一些都沒關係。而在電影、電視劇中，一般不會表現無意義的對話，表述上也會相對簡潔凝練，甚至不是那麼口語化，顯得文縐縐一點。這是因為，影視作品要面對的是不同地域的廣大觀眾，在語言上必須用標準的普通話才能讓所有人都能聽得明白。
我們日常生活中使用的語言，即便是普通話，也難免會受到本地方言的影響，自己不覺得，可是別的地方的人聽著就會覺得怪怪的。有時在影視劇中，出於塑造人物的需要，也會使用一些帶有地方特色的普通話，但一般都不會使用地地道道的方言，因為那種方言是無法讓其它地域的觀眾聽懂的。本人曾經在不同的省份呆過，對此深有體會，自己覺得說的是標準的普通話，可是人家一下就聽出你是哪裡人來。同樣的，你覺得人家說話帶著方言腔兒，可是人家自己卻並不覺得。
一點愚見，僅供參考。
我是愛看影劇的白袷臨風，願與朋友們探討交流，分享影視資訊！
-
4 # GE創造
因為電影：電視劇等，文字語言表達不能過激於有害無益的敏感用詞，很多用詞要同過相關部門審批，最終才能上線觀看，電影畢竟是電影，不能太過入戲，現實中就不一樣，因為每個人的價值觀不一樣，吐口而出，就算說錯了，只要沒 損害社會，沒有提到政治敏感詞，什麼話都可以說，所以有所不用那是正常的，我覺得做人做事，也要像一部電影一樣，不能太極端。凡事也要三思而後行，
-
5 # Geer吉卟
藝術源於生活，可是在藝術創作時演員所表演的角色受劇本的把控，有時是後期配音，有時是背臺詞，所以展示的藝術創作的行為，也有紀錄片還原真實的一面，所以不是絕對的♨️
回覆列表
第一有可能是翻譯原因。外國電影譯成中文，都可能使用一些翻譯腔的話讓人聽起來不舒服。
第二可能是受眾原因，什麼樣的劇什麼人看，有的人覺得還好，有的人就會覺得臺詞做作，寫的不太好或者不真實
第三就是爛電影爛劇，無論是電影還是電視劇，除了演員的演技、拍攝風格，語言也是很重要的一門藝術。