這是一段翻譯，全文在此 http://www.eywedu.com/Translation/lang13/lang13110.asp 項羽已殺卿子冠軍，威震楚國，名聞諸侯。

乃遣當陽君、蒲將軍將卒二 萬渡河，救鉅鹿。戰少利，陳餘復請兵。項羽乃悉引兵渡河，皆沉船，破釜甑，燒廬舍，持三日糧，以示士卒必死，無一還心。於是至則圍王離，與秦軍遇，九戰，絕其甬道，大破之，殺蘇角，虜王離。涉閒不降楚，自燒殺。當是時，楚兵冠諸侯。諸侯軍救鉅鹿下者十餘壁，莫敢縱兵。及楚擊秦，諸將皆從壁上觀。楚戰士無不一以當十，楚兵呼聲動天，諸侯軍無不人人惴恐。於是已破秦軍，項羽召見諸侯將，入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。項羽由是始為諸侯上將軍，諸侯皆屬焉。項羽殺死卿子冠軍以後，威名傳遍楚國，並在諸侯中傳頌。就派遣當陽君、蒲將軍帶領兩萬兵渡過黃河去救鉅鹿。戰鬥取得了一些勝利，陳餘又請兵出戰。項羽就引兵全部渡過黃河，把船沉入河中，砸破做飯的鍋，燒了住處，只帶三天的乾糧，用以表示一定戰死，不準備再回來（的決心）。在這時就包圍了王離，與秦軍相遇，打了九次戰鬥，斷絕了他們的通道，打敗了他們，殺死蘇角，活捉了王離。涉間不肯投降楚軍，自己燒死了。這時，楚兵為諸侯軍中最強大的。在城下的有十餘支救鉅鹿的諸侯軍，沒有莫放縱自己的軍隊的。到楚軍進攻秦軍時，諸將都在城上觀看。楚軍戰士沒有一個不是以一當十的，楚兵呼聲震動天地，諸侯軍沒有那個不恐懼。在這時就攻破了秦軍，項羽召見諸侯軍的將領，他們進入轅門，沒有不跪在地上前行的，都不敢抬頭仰視。項羽從此開始為諸侯中的上將軍，諸侯都聽從他了。