《池上》這首詩寫一個小孩兒偷採白蓮的情景。從詩的小主人公撐船進入畫面,到離去只留下被劃開的一片浮萍,有景有色,有行動描寫,有心理刻畫,細緻逼真,富有情趣;而這個小主人公的天真幼稚、活潑淘氣的可愛形象,也就栩栩如生,躍然紙上了。
《小池》這首詩小巧、精緻,宛如一幅花草蟲鳥彩墨畫。畫面之中,池、泉、流、荷和蜻蜓,落筆都小,卻玲瓏剔透,生機盎然。
《池上》主要在於寫採蓮的小孩,借用小孩偷採白蓮花來描繪出一幅夏日偷採蓮花的童真童趣,毫無做作之感;《小池》則是單純的從一幅小泉樹陰蜻蜓小荷來描繪出春天一派生機盎然的精緻景象。
小池
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
譯文:泉眼沒有聲音響動是因為捨不得細細的水流,樹陰照印在水面分外的喜歡晴麗柔和的天氣;荷葉還只是剛剛露出水面的尖角,早就有蜻蜓立在上面了。
池上
小娃撐小艇,偷採白蓮回。
不解藏蹤跡,浮萍一道開。
譯文:一個小孩子撐著小船在水中去偷採了白色的蓮花回來,然而他不知道藏匿蹤跡,沒有一點點的反偵察能力,水面上的浮萍還有一道小船劃過的痕跡。
《池上》這首詩寫一個小孩兒偷採白蓮的情景。從詩的小主人公撐船進入畫面,到離去只留下被劃開的一片浮萍,有景有色,有行動描寫,有心理刻畫,細緻逼真,富有情趣;而這個小主人公的天真幼稚、活潑淘氣的可愛形象,也就栩栩如生,躍然紙上了。
《小池》這首詩小巧、精緻,宛如一幅花草蟲鳥彩墨畫。畫面之中,池、泉、流、荷和蜻蜓,落筆都小,卻玲瓏剔透,生機盎然。
《池上》主要在於寫採蓮的小孩,借用小孩偷採白蓮花來描繪出一幅夏日偷採蓮花的童真童趣,毫無做作之感;《小池》則是單純的從一幅小泉樹陰蜻蜓小荷來描繪出春天一派生機盎然的精緻景象。
擴充套件資料小池
泉眼無聲惜細流,樹陰照水愛晴柔。
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上頭。
譯文:泉眼沒有聲音響動是因為捨不得細細的水流,樹陰照印在水面分外的喜歡晴麗柔和的天氣;荷葉還只是剛剛露出水面的尖角,早就有蜻蜓立在上面了。
池上
小娃撐小艇,偷採白蓮回。
不解藏蹤跡,浮萍一道開。
譯文:一個小孩子撐著小船在水中去偷採了白色的蓮花回來,然而他不知道藏匿蹤跡,沒有一點點的反偵察能力,水面上的浮萍還有一道小船劃過的痕跡。