回覆列表
  • 1 # 日本二三事

    日本人回家之後,一般都會向家人打招呼,說一句“ただいま”,中文聽起來就像“他大姨媽”的發音。這句話的原形是「ただ今帰りました」,意思是我回來了,而家人也會迴應一句「ようこそお帰りなさいました」,簡化就成了“お帰り”的發音。

    日本打招呼的習慣

    在日本實際上會有一種叫做“打招呼”的習慣,不倫是在職場還是在家庭,都是必不可少。這種習慣的緣由,已經不可追尋,很早之前就有這樣的“禮節”。比如在家庭之中,互相道一聲「おはよう」「いってきます」「ただいま」「おかえり」「おやすみなさい」(早上好、我出門了、我回來了、歡迎回來、晚安)等,是一種家庭中的習慣,直接與家庭是否和睦掛鉤。

    是為了向對方彙報自己行蹤的做法,因為家庭生活和自己一個人生活有所不同,一個人生活只是涉及到自己,而家庭生活是需要有對方存在,那麼在家庭中,就需要讓對方懂得自己現在的狀態。可能這樣說,比較難以理解,我舉個簡單的例子,假如你從學校回家,在到自己家時,也有人會說:媽,我回來了。之類的話,實際上,日本只是將這種事情習慣化了而已,並無太多大驚小怪之處。

    當然,既然說到打招呼,在日本職場也是如此。要回去的時候一般都要講一下:お疲れ様でした。也就是表明,自己的工作現在已經做完了,馬上要回家了,今天辛苦了,之類的意思。

    打招呼促進家庭和諧

    這麼說一點兒也不誇大其詞,而是有一些資料進行證明的。有人對家庭中打不打招呼與生活滿足度進行調查,發現打招呼的家庭有80.7%生活滿足,而不打招呼的家庭只有54.1%。從上述可以看出兩個結論:

    日本人也不是所有的家庭都打招呼,打招呼是代表著日本家庭生活的一個現象。

    打招呼的家庭更加和睦和諧,說明家人相處的很好,所以滿足度高。

    不管是家人還是周圍的陌生人,都是屬於社會性動物,如果每天開心的打招呼,相互道聲晚安,能夠讓對方感到安心,就如同動物一樣,即便沒有言語,採取相同的行動同樣能夠取得對方的好感。

    結束語

    不知道這樣的回答是否能夠解釋題主心中的疑慮,日本也有不打招呼的家庭,中國也有打招呼的家庭,原本這個現象不是絕對的。如果促進家庭和諧,或許可以試試從向家庭成員打招呼開始哦!

    《孫正義放棄管理權也要爭奪的5G,到底會給未來帶來什麼樣的改變?》

    《新晉中國勢力VS老牌汽車廠家,勝負難測!汽車界已硝煙四起!》

    《日系8家車廠“江湖地位”最新排名,豐田傲視群雄依舊無敵!》

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 奧田整合環保灶好嗎?整合灶與普通的油煙機和燃氣灶有啥區別?