回覆列表
-
1 # 李歸離
-
2 # 合錄思之聲
影視作品屢屢翻拍這個問題，主要是市場因素造成的。
一部電影或者電視連續劇的投資，可不是小數目，少則幾千萬，多則幾個億，甚至幾十個億，所以，投資的風險之大是可想而知的。
投資方投資影視專案，是要賺錢的，利益最大化是他們的終極目標。
無疑翻拍成熟的，收視或者票房俱佳的片子，風險最小，有觀眾基礎，審片容易透過等諸多優勢，能保證穩賺不賠……
再有，製片方拿著一個翻拍劇本，更容易找到投資。
這就是《紅樓夢》、《三國》、《水滸》、《西遊記》、《亮劍》等等劇目重拍的主要原因……
如果有關部門不出臺禁止翻拍規定的話，這種翻拍行為是不會停歇的，那些名著會不斷地拍出不同的版本片子……
-
3 # 劉工227459850
翻拍容易過審批關，這個是關鍵。如果是原創，這個關很難過，上綱上線會招惹不少麻煩，萬一砸了鍋，投資的鉅款就打了水漂，一般人承受不起，如果是借款後果更難想象，還不如翻拍保險。所以，翻拍成了影視界的常態，掙錢保本要緊，至於創新和社會意義不是我管的事，所以，公式化，概念化成了影視作品的主流。
-
4 # 取之有道法自然
我不想說這個根源，我只是很納悶翻拍的這些導演：你拍好了，你是跟前面的導演過不去；你拍的不好，你不是和自己過不去嗎？這兩頭不討好的事情還去做，腦子是不是被驢踢了？
現在的影視劇確實是整體質量比以前下降了太多。以前的影視劇，不管是大陸演員還是港臺演員，大都非常敬業，拍攝的時候投入的熱情和精力也足。那時候演員片酬也不像現在一樣膨脹地嚇人，演員更多的是一種職業，然後才是明星。
現在一切都太娛樂化和金錢化了。不像以前演員大多都是科班出身，經驗和演技豐富，現在很多所謂的演員都是半路出家。像是近年來，越來越多的歌手舞者等其它領域的明星轉行拍戲，自稱演員，可是演技有多少，大家都看的出來。還有在大學深造了沒幾年就急匆匆出來接戲，演技卻沒提升多少的演員。演員是一部劇的靈魂之一，演員不行，直接拉低影視劇質量。
而且現在的演員也沒以前敬業了，現在很多大明星背個臺詞或者淋雨受冷拍戲都有一堆腦殘粉喊敬業的，這不是他們的本職工作嗎？
再說題主提問的劇本翻拍問題。現在演藝圈過度娛樂化和功利化。一切向錢看。現在沒多少編劇肯耐下心思編排一個高質量劇本了。而且翻拍前人作品，人家的故事情節都已經制作好，這些導演編劇只要稍微改編就可以，省時省力來錢快，導致越來越多導演編劇打起翻拍的主意。這是一個畸形的發展趨勢。