這個我覺得不要翻拍了，這種年代感很強的電視劇，現在拍，可以說是摧毀一種信仰。經典永遠是經典，翻拍能夠超越的能有幾個？

我覺得最好不要再翻拍我愛我家了 就像大家說的一樣，不能超越經典，也是不可能超越經典的。因為原創作者就是梁左，他的去世確是喜劇藝術上一大損失，他的作品在九幾年堪稱喜劇之王，直到現在他的喜劇模式作品也是無人能比，再加上人物的出色表演，可算是錦上添花。如果翻拍我愛我家的話，我想收收視率暫時不說，反而卻能勾起第一步我愛我家的收視率。

當一部劇翻拍的時候，說明它的確具有了一定的影響力。對於人們耳熟能詳的電視進行翻拍，想要超過前作是很難的，因為人們已經有了一種先入為主的印象，覺得這個角色好像就屬於他一樣。例如《家有兒女》第三季，第四季中，小雪的扮演者替換之後，總有一種說不出的感覺

可以翻拍啊，只要有好劇本好演員。還是宋丹丹來演好了。不要把這個家庭的生活拍的太豪華就行，要貼近普通百姓生活生活水平。

我小時候看過我愛我家，後來又去重看，重看之前，心裡既有的印象是記得我愛我家和《老友記》之類的笑點的密集度，笑點的可笑度是差不多的，便猜測他們的場景鏡頭之類的也是差不多的。

但我去年為了打發時間重看了我愛我家之後，對我愛我家和幾位重要的演員有了更加深刻的改觀。

絕大多數集，一個在廳裡的鏡頭的持續時間，這樣的長度應該是在美國情景喜劇裡是找不到的。某些集在廳裡的連續鏡頭時間都能趕上春晚的小品時間了。

在場景鏡頭如此簡陋的情況下，竟然可以保持同美國情景喜劇這樣的笑點質量，除了劇本的牛逼，剩下的不就是這些演員大師們活生生靠演技撐起來的嗎。

現在的演員很少具備這樣的特質了，能吃苦能踏實演戲。不僅如此，由於角色性格的多樣性，對演員的要求不僅僅在演技上，形象方面要有特色，這是難上加難。

本人不希望翻拍，也不覺得會出現好的翻拍版本。

金典情景喜劇，不支援翻拍！

1、經典之於經典，不是說翻拍出不了效果，而是每個年代的固有屬性早已深深嵌入了劇中，翻拍，有意為之但真的不要東施效顰，毀了經典

2、金典之於金典，是人物托起了故事，正如一個笑料包袱，抖一次或爆笑或莞爾，抖多了就成了一地雞毛～～英達導演一干人等也已隨著歲月積澱有了各自的感受、閱歷，幹嘛要翻拍？

3、未來可期，總要有創新。大可以在劇前排一列文字“致敬經典《我愛我家》”足矣

如果翻拍的話，怕是因為有了比較，每個人心中都有宋丹丹飾演的和平的印象，對新的演員演出肯定是有很大的壓力，即使翻拍了可能也達不到預期效果，倒不如延續電視劇的風格，宋丹丹可以演婆婆了，再加入新的角色和演員，比如任素汐可以演兒媳婦，郭麒麟演任素汐的兒子，宋丹丹的孫子，再增加一些其他的角色可能會有更好的效果！這樣又有原來的老演員，又有增加的新角色，可能會有新的突破！

首先《我愛我家》是我非常喜愛的一部家庭喜劇作品。小時候就很喜歡看，隨著年齡的增長依然偶爾重溫。我覺得他是家庭喜劇作品的開山之作及經典作品。無論是編劇還是演員都是非常精彩的。

其次，至於《我愛我家》還能再翻拍呢？我覺得是仁者見仁智者見智的事情。我認為當然可以翻拍，雖然很多劇重拍之後都毀的夠嗆，但是如果有人願意嘗試我依然佩服他們的勇氣。當然，如果翻拍的話我認為勢必要進行大量的創新和改變，《我愛我家》的社會背景和受眾的喜好和現在完全不一樣，時代變了，一定要加入更多當今生活中的人，事，梗等才能吸引如今的觀眾。至於懷舊的就去看原版《我愛我家》就是了。

最後，希望我們的影視市場百花齊放，越來越繁榮，出現更多的好作品。