羽化成仙,身攜皓月,從天外飛來,與惠山錢道人共品這連浩瀚蒼穹也已聞名的人間第二泉。
出處:
惠山謁錢道人烹小龍團登絕頂望太湖--【作者】蘇軾 【朝代】宋
踏遍江南南岸山,逢山未免更留連。
獨攜天上小團月,來試人間第二泉。
石路縈迴九龍脊,水光翻動五湖天。
孫登無語空歸去,半嶺松聲萬壑傳。
譯文:踏遍江南各地,遇到山就流連景色。帶著如明月般沁人心脾的茶來試試惠泉山的水。
登山路來回盤繞像龍的脊樑一般,水光盪漾翻動著太湖倒映的天空。
登山歸去時,半個山嶺的松林風聲依舊迴盪在山間。
擴充套件資料:
獨攜天上小團月,來試人間第二泉句子的賞析:
這句對仗工整,想象奇特,表達含蓄,意蘊豐富,足以勾起無數讀者的遐想。
一、茶好
小團月:即指小龍團茶。小龍團,茶名。宋代御用貢茶,圓形印有龍紋的團茶。
把小龍團茶比作小團月,寄寓此茶為無上妙品,猶如來自天上,這種誇讚很含蓄,又因形狀相似而顯得自然。
二、泉的名聲大
第二泉:即指惠山泉水。惠山泉因此得以名揚天下 帶者猶如來自天上的珍品茶慕名來試這惠山泉,看這惠山泉泡茶怎樣,惠山泉名聲之大可見而知。
三、 茶湯色味佳
好茶泡進好水,其湯色就如同映照著天上明月的清泉一樣,清澈,明淨,透亮。想來茶湯色澤清亮,清沁肺腑。
羽化成仙,身攜皓月,從天外飛來,與惠山錢道人共品這連浩瀚蒼穹也已聞名的人間第二泉。
出處:
惠山謁錢道人烹小龍團登絕頂望太湖--【作者】蘇軾 【朝代】宋
踏遍江南南岸山,逢山未免更留連。
獨攜天上小團月,來試人間第二泉。
石路縈迴九龍脊,水光翻動五湖天。
孫登無語空歸去,半嶺松聲萬壑傳。
譯文:踏遍江南各地,遇到山就流連景色。帶著如明月般沁人心脾的茶來試試惠泉山的水。
羽化成仙,身攜皓月,從天外飛來,與惠山錢道人共品這連浩瀚蒼穹也已聞名的人間第二泉。
登山路來回盤繞像龍的脊樑一般,水光盪漾翻動著太湖倒映的天空。
登山歸去時,半個山嶺的松林風聲依舊迴盪在山間。
擴充套件資料:
獨攜天上小團月,來試人間第二泉句子的賞析:
這句對仗工整,想象奇特,表達含蓄,意蘊豐富,足以勾起無數讀者的遐想。
一、茶好
小團月:即指小龍團茶。小龍團,茶名。宋代御用貢茶,圓形印有龍紋的團茶。
把小龍團茶比作小團月,寄寓此茶為無上妙品,猶如來自天上,這種誇讚很含蓄,又因形狀相似而顯得自然。
二、泉的名聲大
第二泉:即指惠山泉水。惠山泉因此得以名揚天下 帶者猶如來自天上的珍品茶慕名來試這惠山泉,看這惠山泉泡茶怎樣,惠山泉名聲之大可見而知。
三、 茶湯色味佳
好茶泡進好水,其湯色就如同映照著天上明月的清泉一樣,清澈,明淨,透亮。想來茶湯色澤清亮,清沁肺腑。