歷史上翁同龢並無子女，從翁同龢大哥翁同書那一支過繼了翁萬戈。翁萬戈過繼時不足半歲。1918年，翁萬戈聞著一戰的炮火聲於上海呱呱墜地。小學的啟蒙教育和初中的基礎教育，翁萬戈是在天津讀完的，生於書香門第的他，似乎對於吸收知識是與生俱來的天賦。翁萬戈兩歲的時候，被過繼並接受了這次價值不菲的家藏品，那時候的他懵懵懂懂，後來回憶起的時候，他這樣形容：
“就跟天上掉餡餅似的！”
1938年，時年二十歲的翁萬戈先生憑藉著優秀的成績遠渡重洋來到了美國的普渡大學，開始了他較為漫長的海外留學生活。僅兩年之後，他就榮獲了機電工程碩士學位。但興趣的緣故讓他離開了自己的專業而轉向了美術專業。1940年，翁萬戈先生轉入了威斯康星大學改學油畫。此後大半生的時間，翁先生都熱衷地投身於了油畫和攝影的愛好當中。
1948年，翁萬戈先生陪同家人從天津到了上海，而後又因為國內戰火連天遠渡重洋，再次奔赴到了美國。當然，去美國的不只是他和他的家人，還有那六代人上百年積攢下來的收藏品。
翁萬戈先生曾經說過：
“我為家藏而活，而家藏也成為了我的人生。僅僅言語便將他生存的深遠意義簡單道出，此話背後，卻是身為翁氏子孫應盡的責任，他對翁氏六代家藏畢生的堅守，是對翁氏五代列祖列宗最好的交代。
2000年，世人皆知翁萬戈先生將很多珍貴古書奠基以450萬美元的價格轉讓給了上海博物館。但如果不是1985年，翁萬戈先生在紐約舉辦的一次展覽會，也許這次轉讓給中國的機會也就不會出現了。
1985年，紐約大都會博物館專門舉辦了以“翁氏家藏書”為主題的大型展覽會，展覽會上，慕名而來的各界人士無不驚歎，因為展出的很多古書典籍都是史學界無法尋覓到的孤本秘籍。正是如此，翁氏家族收藏才引起了學術界的高度關注。也正是在這種背景下，才迎來了2000年翁萬戈先生“以450萬美元的價格將542冊宋元明清的孤本秘籍轉讓給中國。
2018年的最後一天，美國波士頓藝術博物館突然面向世界宣佈了一則震動人心的訊息。翁萬戈先生竟然將183件古書畫無償捐贈給了他們，對於他們而言，這筆書畫是這家博物館建館以來收到的數量最多且意義非凡的一次，難怪會振動人心。而翁萬戈先生，此前十年的時間，也已經為這家博物館捐贈了21件家藏。除此之外，翁先生還是這家博物館的長期資助人之一。翁萬戈先生曾說：
“我總是對人們說，別總問我這值多少錢。這對我來說是沒有意義的。只要我有足夠生活的錢，我不會考慮我的任何藏品跟錢發生任何關係。”
歷史上翁同龢並無子女，從翁同龢大哥翁同書那一支過繼了翁萬戈。翁萬戈過繼時不足半歲。1918年，翁萬戈聞著一戰的炮火聲於上海呱呱墜地。小學的啟蒙教育和初中的基礎教育，翁萬戈是在天津讀完的，生於書香門第的他，似乎對於吸收知識是與生俱來的天賦。翁萬戈兩歲的時候，被過繼並接受了這次價值不菲的家藏品，那時候的他懵懵懂懂，後來回憶起的時候，他這樣形容：
“就跟天上掉餡餅似的！”
1938年，時年二十歲的翁萬戈先生憑藉著優秀的成績遠渡重洋來到了美國的普渡大學，開始了他較為漫長的海外留學生活。僅兩年之後，他就榮獲了機電工程碩士學位。但興趣的緣故讓他離開了自己的專業而轉向了美術專業。1940年，翁萬戈先生轉入了威斯康星大學改學油畫。此後大半生的時間，翁先生都熱衷地投身於了油畫和攝影的愛好當中。
1948年，翁萬戈先生陪同家人從天津到了上海，而後又因為國內戰火連天遠渡重洋，再次奔赴到了美國。當然，去美國的不只是他和他的家人，還有那六代人上百年積攢下來的收藏品。
翁萬戈先生曾經說過：
“我為家藏而活，而家藏也成為了我的人生。僅僅言語便將他生存的深遠意義簡單道出，此話背後，卻是身為翁氏子孫應盡的責任，他對翁氏六代家藏畢生的堅守，是對翁氏五代列祖列宗最好的交代。
2000年，世人皆知翁萬戈先生將很多珍貴古書奠基以450萬美元的價格轉讓給了上海博物館。但如果不是1985年，翁萬戈先生在紐約舉辦的一次展覽會，也許這次轉讓給中國的機會也就不會出現了。
1985年，紐約大都會博物館專門舉辦了以“翁氏家藏書”為主題的大型展覽會，展覽會上，慕名而來的各界人士無不驚歎，因為展出的很多古書典籍都是史學界無法尋覓到的孤本秘籍。正是如此，翁氏家族收藏才引起了學術界的高度關注。也正是在這種背景下，才迎來了2000年翁萬戈先生“以450萬美元的價格將542冊宋元明清的孤本秘籍轉讓給中國。
2018年的最後一天，美國波士頓藝術博物館突然面向世界宣佈了一則震動人心的訊息。翁萬戈先生竟然將183件古書畫無償捐贈給了他們，對於他們而言，這筆書畫是這家博物館建館以來收到的數量最多且意義非凡的一次，難怪會振動人心。而翁萬戈先生，此前十年的時間，也已經為這家博物館捐贈了21件家藏。除此之外，翁先生還是這家博物館的長期資助人之一。翁萬戈先生曾說：
“我總是對人們說，別總問我這值多少錢。這對我來說是沒有意義的。只要我有足夠生活的錢，我不會考慮我的任何藏品跟錢發生任何關係。”