1.《牧童》——唐·呂岩
草鋪橫野六七里，笛弄晚風三四聲。
（譯:遼闊的草原像被鋪在地上一樣，四處都是草地。晚風中隱約傳來牧童斷斷續續悠揚的笛聲）
歸來飽飯黃昏後，不脫蓑衣臥月明。
（譯:牧童放牧歸來，在吃飽晚飯後的晚霞時分。他連蓑衣都沒脫，就躺在草地上看天空中的圓月）
2.《牧童詩》——宋代·黃庭堅
騎牛遠遠過前村，短笛橫吹隔隴聞。
（譯:遠遠地看見牧童騎著牛緩緩地在前村走過，輕風隔著田壟送來陣陣牧笛聲）
多少長安名利客，機關用盡不如君。
（譯:長安城內那些追逐名利的人，用盡心機也不如你這樣清閒自在）
3.《所見》——清·袁枚
牧童騎黃牛，歌聲振林樾。
（譯:牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中迴盪）
意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。
（譯:忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹旁）
4.《村晚》——宋·雷震
草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。
（譯:綠草長滿了池塘，池塘裡的水呢，幾乎溢位了塘岸。遠遠的青山，銜著彤紅的落日，一起把影子倒映在水中，閃動著粼粼波光）
牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。
（譯:那小牧童橫騎在牛背上，緩緩地把家還；拿著一支短笛，隨口吹著，也沒有固定的聲腔）
5.《牧童詞》——唐·李涉
朝牧牛，牧牛下江曲。
（譯:早晨去放牛，趕牛去江灣）
夜牧牛，牧牛度村谷。
（譯:傍晚去放牛，趕牛過村落）
荷蓑出林春雨細，蘆管臥吹莎草綠。
（譯:披著蓑衣走在細雨綿綿的樹林裡，折支蘆管躺在綠草地上吹著小曲）
亂插蓬蒿箭滿腰，不怕猛虎欺黃犢。
（譯:腰間插滿蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎來咬牛犢）
1.《牧童》——唐·呂岩
草鋪橫野六七里，笛弄晚風三四聲。
（譯:遼闊的草原像被鋪在地上一樣，四處都是草地。晚風中隱約傳來牧童斷斷續續悠揚的笛聲）
歸來飽飯黃昏後，不脫蓑衣臥月明。
（譯:牧童放牧歸來，在吃飽晚飯後的晚霞時分。他連蓑衣都沒脫，就躺在草地上看天空中的圓月）
2.《牧童詩》——宋代·黃庭堅
騎牛遠遠過前村，短笛橫吹隔隴聞。
（譯:遠遠地看見牧童騎著牛緩緩地在前村走過，輕風隔著田壟送來陣陣牧笛聲）
多少長安名利客，機關用盡不如君。
（譯:長安城內那些追逐名利的人，用盡心機也不如你這樣清閒自在）
3.《所見》——清·袁枚
牧童騎黃牛，歌聲振林樾。
（譯:牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中迴盪）
意欲捕鳴蟬，忽然閉口立。
（譯:忽然想要捕捉樹上鳴叫的知了，就馬上停止唱歌，一聲不響地站立在樹旁）
4.《村晚》——宋·雷震
草滿池塘水滿陂，山銜落日浸寒漪。
（譯:綠草長滿了池塘，池塘裡的水呢，幾乎溢位了塘岸。遠遠的青山，銜著彤紅的落日，一起把影子倒映在水中，閃動著粼粼波光）
牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。
（譯:那小牧童橫騎在牛背上，緩緩地把家還；拿著一支短笛，隨口吹著，也沒有固定的聲腔）
5.《牧童詞》——唐·李涉
朝牧牛，牧牛下江曲。
（譯:早晨去放牛，趕牛去江灣）
夜牧牛，牧牛度村谷。
（譯:傍晚去放牛，趕牛過村落）
荷蓑出林春雨細，蘆管臥吹莎草綠。
（譯:披著蓑衣走在細雨綿綿的樹林裡，折支蘆管躺在綠草地上吹著小曲）
亂插蓬蒿箭滿腰，不怕猛虎欺黃犢。
（譯:腰間插滿蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎來咬牛犢）