自哲爾賽島回來以後，大家都有意避開那件事。父親依舊在人前炫耀于勒叔叔的那封信，似乎那個賣牡蠣的老水手從來沒有存在過。
幾個月後，在一個大雪紛飛的夜晚——我記得那一天是感恩節——我的母親和二姐正在廚房忙碌著，火雞的香味飄了出來。我的大姐，此刻靠在躺椅上擺弄著她新做的帽子，聽著父親和二姐夫談笑。爐火溫暖了整間屋子，只有這樣的夜晚，我才覺得我的母親是溫柔的，父親是和藹的，就連我的兩個姐姐和有些木訥的姐夫也可親起來。
但是上帝，我真沒想到會發生那樣的事！門鈴響了，大姐迫不及待地跑去開門，她以為是對面伏斯特家的年輕先生來了呢。然而，門一開，大姐便尖叫嚷道：“天啊，哪來的叫花子？”，父親和母親都趕了過去。我跟在父親身後心裡異常緊張，只見門外站著一個衣衫襤褸的老水手，他哆嗦著，在冰天雪地裡瑟瑟發抖：“菲利普，是我啊，我是于勒，于勒·達爾芒司啊！”，這可憐的老人伸出雙臂，似乎想擁抱我的父親。
父親的臉色早已煞白，兩眼呆直，他啞著嗓子：“我……我不認識你……”母親的臉越發陰沉，她向大姐使了個眼色，讓她把二姐夫領去餐廳。然後，她開始衝著我那隻穿了一件單衣的叔叔咆哮：“你這個老不死的叫花子，不管你是誰，現在立刻給我滾出這扇門。上帝啊！快把這個老東西帶走吧，讓他消失得越遠越好，他多呆一刻我都要窒息了！你這個流氓，我們可養不起你……”
母親尖叫著，她穿著體面的衣服，說出的話卻如此的不堪。我父親卻似乎從中獲得了某種力量，他挺直身子，結結巴巴地開了口：“就是！你……你這個死叫花子，我可沒閒錢養你，你快滾，我不認識你……”，他越說越流暢，于勒叔叔的臉卻越發蒼白。這個可憐的人啊，他還記得他有這麼一個家，那是他漂泊了多年唯一可以回去的地方。可是現在，這個家就是以這樣一個如此不堪的形象來迎接他，眼前這些人都是他的親人啊。
我心中突然一陣難過，轉身進了屋子，等我出來時，于勒叔叔已經離開了。我穿過飯廳，開啟門追了出去：“若瑟夫！”，母親在我背後喊道，“我看看他走了沒有！”我回答著。終於，我停在他身邊，這個狼狽的老人苦笑地看著我：“若瑟夫……”我把從房裡拿出來的父親的一件皮襖遞給他。
“這是我的叔叔，父親的弟弟，我的親叔叔。”我默唸道，他飽經滄桑的臉上老淚縱橫：“若瑟夫，你是個好孩子，願上帝保佑你。”
他轉身離去，消失在茫茫大雪中，我悄悄地說：“再見，我親愛的叔叔。”那之後，我對皮襖的下落充耳不聞，正如父母對二姐夫的詢問裝聾作啞一樣。我只知道，從此以後，我再也沒有見過我的叔叔于勒了。
自哲爾賽島回來以後，大家都有意避開那件事。父親依舊在人前炫耀于勒叔叔的那封信，似乎那個賣牡蠣的老水手從來沒有存在過。
幾個月後，在一個大雪紛飛的夜晚——我記得那一天是感恩節——我的母親和二姐正在廚房忙碌著，火雞的香味飄了出來。我的大姐，此刻靠在躺椅上擺弄著她新做的帽子，聽著父親和二姐夫談笑。爐火溫暖了整間屋子，只有這樣的夜晚，我才覺得我的母親是溫柔的，父親是和藹的，就連我的兩個姐姐和有些木訥的姐夫也可親起來。
但是上帝，我真沒想到會發生那樣的事！門鈴響了，大姐迫不及待地跑去開門，她以為是對面伏斯特家的年輕先生來了呢。然而，門一開，大姐便尖叫嚷道：“天啊，哪來的叫花子？”，父親和母親都趕了過去。我跟在父親身後心裡異常緊張，只見門外站著一個衣衫襤褸的老水手，他哆嗦著，在冰天雪地裡瑟瑟發抖：“菲利普，是我啊，我是于勒，于勒·達爾芒司啊！”，這可憐的老人伸出雙臂，似乎想擁抱我的父親。
父親的臉色早已煞白，兩眼呆直，他啞著嗓子：“我……我不認識你……”母親的臉越發陰沉，她向大姐使了個眼色，讓她把二姐夫領去餐廳。然後，她開始衝著我那隻穿了一件單衣的叔叔咆哮：“你這個老不死的叫花子，不管你是誰，現在立刻給我滾出這扇門。上帝啊！快把這個老東西帶走吧，讓他消失得越遠越好，他多呆一刻我都要窒息了！你這個流氓，我們可養不起你……”
母親尖叫著，她穿著體面的衣服，說出的話卻如此的不堪。我父親卻似乎從中獲得了某種力量，他挺直身子，結結巴巴地開了口：“就是！你……你這個死叫花子，我可沒閒錢養你，你快滾，我不認識你……”，他越說越流暢，于勒叔叔的臉卻越發蒼白。這個可憐的人啊，他還記得他有這麼一個家，那是他漂泊了多年唯一可以回去的地方。可是現在，這個家就是以這樣一個如此不堪的形象來迎接他，眼前這些人都是他的親人啊。
我心中突然一陣難過，轉身進了屋子，等我出來時，于勒叔叔已經離開了。我穿過飯廳，開啟門追了出去：“若瑟夫！”，母親在我背後喊道，“我看看他走了沒有！”我回答著。終於，我停在他身邊，這個狼狽的老人苦笑地看著我：“若瑟夫……”我把從房裡拿出來的父親的一件皮襖遞給他。
“這是我的叔叔，父親的弟弟，我的親叔叔。”我默唸道，他飽經滄桑的臉上老淚縱橫：“若瑟夫，你是個好孩子，願上帝保佑你。”
他轉身離去，消失在茫茫大雪中，我悄悄地說：“再見，我親愛的叔叔。”那之後，我對皮襖的下落充耳不聞，正如父母對二姐夫的詢問裝聾作啞一樣。我只知道，從此以後，我再也沒有見過我的叔叔于勒了。