這是一個發生在紐約大都會里的故事。從義大利來到紐約謀生的萊昂是個孤獨的僱傭殺手，他住在一所公寓裡，當他以殺手的身份出現時，冷靜而神秘，殺人手法令人熱血沸騰。但當他卸下殺手面具時，則又迴歸成為平凡的市井小民，簡單到連基本的身份證、銀行賬號都沒有。總之，他是個具有雙重身份的人。 12歲的瑪蒂爾達住在萊昂的隔壁，她的父親沒有正式工作，是警察的線人。在為警察提供了一次線索後，他貪汙了一小包毒品，本以為自己做得天衣無縫，卻沒想到因此而埋下了禍根。 這天早上，瑪蒂爾達去商店買東西。警探斯坦帶著手下人來了，斯坦是警界的敗類，有些神經質，是個比毒販子和殺手更可怕的人物。瑪蒂爾達的父親矢口否認自己貪汙了毒品，盛怒之下的斯坦命令手下人槍殺了瑪蒂爾達的全家，她的爸爸、媽媽、姐姐，甚至連小弟弟也沒有被放過，一家人倒在血泊中。 瑪蒂爾達買完東西回來了，她所特有的敏感使她覺出了氣氛的異常，她聰明地沒有走進自己的家，在經過家門口的時候，她震驚地發現家人全死了。於是她敲開了鄰居萊昂的門，躲過了殺身之禍。 家人的慘死讓瑪蒂爾達悲傷不已。無意間，她發現了萊昂的殺手身份，於是她要萊昂收下自己做一個小殺手——“清潔工”。她同萊昂住在了一起，她幫萊昂管家，並教他識字，萊昂則教瑪蒂爾達怎樣用槍。瑪蒂爾達逐漸發現自己愛上了萊昂，而萊昂也對瑪蒂爾達產生了一種強烈的保護欲，就這樣，兩個人的心緊緊地貼在了一起。 一個偶然的機會，瑪蒂爾達發現了斯坦的行蹤，並貿然報仇，反倒被抓住。幸虧萊昂及時趕到，一陣槍戰之後，他救回了瑪蒂爾達。為了儘量少惹麻煩，萊昂和瑪蒂爾達決定搬家，他們收拾了簡單的東西，還抱上了萊昂最喜愛的綠蘿。 他們的行蹤一直受到警界的注意，斯坦更是下定決心要除掉他們兩人以斷絕後患。瑪蒂爾達又一次落到了惡魔的手裡，萊昂全副武裝地來到警局，再次救出了她。警局裡燃起了熊熊大火，為了不引人注意，萊昂要瑪蒂爾達透過通風管道逃生，而自己則從另一樓梯下去。瑪蒂爾達要和萊昂守在一起，萊昂最終說服了她，並將他的綠蘿託付給了瑪蒂爾達。 在濃煙中，萊昂化裝成警察，帶上了防毒面具。正當他快要走出警局時，卻不料被迎面而來的斯坦撞了個正著，敏感的斯坦認出了他，向他射出了子彈，萊昂倒了下去。然而就在最後一刻，他躺在地上，對著洋洋得意的斯坦掀開了自己的衣服，露出了綁在身上的重磅炸彈，最後，在他的“記著瑪蒂爾達的問候”聲中，炸彈爆炸了…… 瑪蒂爾達順著通風口來到了街上，她知道萊昂已經身遭不測，她沒有回頭，一直向前走去，臉上滴落著兩行熱淚…… 瑪蒂爾達最後進了福利院，她一直隨身帶著萊昂的綠蘿，在一片和煦的Sunny中，她把綠蘿種進了泥土裡。
這是一個發生在紐約大都會里的故事。從義大利來到紐約謀生的萊昂是個孤獨的僱傭殺手，他住在一所公寓裡，當他以殺手的身份出現時，冷靜而神秘，殺人手法令人熱血沸騰。但當他卸下殺手面具時，則又迴歸成為平凡的市井小民，簡單到連基本的身份證、銀行賬號都沒有。總之，他是個具有雙重身份的人。 12歲的瑪蒂爾達住在萊昂的隔壁，她的父親沒有正式工作，是警察的線人。在為警察提供了一次線索後，他貪汙了一小包毒品，本以為自己做得天衣無縫，卻沒想到因此而埋下了禍根。 這天早上，瑪蒂爾達去商店買東西。警探斯坦帶著手下人來了，斯坦是警界的敗類，有些神經質，是個比毒販子和殺手更可怕的人物。瑪蒂爾達的父親矢口否認自己貪汙了毒品，盛怒之下的斯坦命令手下人槍殺了瑪蒂爾達的全家，她的爸爸、媽媽、姐姐，甚至連小弟弟也沒有被放過，一家人倒在血泊中。 瑪蒂爾達買完東西回來了，她所特有的敏感使她覺出了氣氛的異常，她聰明地沒有走進自己的家，在經過家門口的時候，她震驚地發現家人全死了。於是她敲開了鄰居萊昂的門，躲過了殺身之禍。 家人的慘死讓瑪蒂爾達悲傷不已。無意間，她發現了萊昂的殺手身份，於是她要萊昂收下自己做一個小殺手——“清潔工”。她同萊昂住在了一起，她幫萊昂管家，並教他識字，萊昂則教瑪蒂爾達怎樣用槍。瑪蒂爾達逐漸發現自己愛上了萊昂，而萊昂也對瑪蒂爾達產生了一種強烈的保護欲，就這樣，兩個人的心緊緊地貼在了一起。 一個偶然的機會，瑪蒂爾達發現了斯坦的行蹤，並貿然報仇，反倒被抓住。幸虧萊昂及時趕到，一陣槍戰之後，他救回了瑪蒂爾達。為了儘量少惹麻煩，萊昂和瑪蒂爾達決定搬家，他們收拾了簡單的東西，還抱上了萊昂最喜愛的綠蘿。 他們的行蹤一直受到警界的注意，斯坦更是下定決心要除掉他們兩人以斷絕後患。瑪蒂爾達又一次落到了惡魔的手裡，萊昂全副武裝地來到警局，再次救出了她。警局裡燃起了熊熊大火，為了不引人注意，萊昂要瑪蒂爾達透過通風管道逃生，而自己則從另一樓梯下去。瑪蒂爾達要和萊昂守在一起，萊昂最終說服了她，並將他的綠蘿託付給了瑪蒂爾達。 在濃煙中，萊昂化裝成警察，帶上了防毒面具。正當他快要走出警局時，卻不料被迎面而來的斯坦撞了個正著，敏感的斯坦認出了他，向他射出了子彈，萊昂倒了下去。然而就在最後一刻，他躺在地上，對著洋洋得意的斯坦掀開了自己的衣服，露出了綁在身上的重磅炸彈，最後，在他的“記著瑪蒂爾達的問候”聲中，炸彈爆炸了…… 瑪蒂爾達順著通風口來到了街上，她知道萊昂已經身遭不測，她沒有回頭，一直向前走去，臉上滴落著兩行熱淚…… 瑪蒂爾達最後進了福利院，她一直隨身帶著萊昂的綠蘿，在一片和煦的Sunny中，她把綠蘿種進了泥土裡。