經典就是經典，在人們心中的形象已經根深蒂固，翻拍多少次也不會打破心中的那個經典，例如周星馳的大話西遊，後續多少這種題材電影，誰也沒有超越經典

翻拍倒是可以，就怕又是把經費用在了小鮮肉身上，不好好拍電影！愛恨情仇拍的細膩一些，別給拍成南韓偶像劇就好！

近日，以焦恩俊版的《小李飛刀》據悉也會被翻拍，廣電總局3月電視劇備案《小李飛刀》在列表中，擬拍45集，將於2019年6月開拍，製作週期5個月，如無意外明年將會和大家見面。

《小李飛刀》是古龍武俠小說的代表作品之一，據悉《小李飛刀》曾四次改編成電視劇，其中，1999年版流傳至今最為經典，此次翻拍的也是99版。

可能00後對於本片，沒有太多的感覺，作為一名80後中年人，是在鎮上買了張盜版光碟，看完整部電視劇，然覺得不過癮，又從書攤買了本破破爛爛的小說津津有味的看完，從此一發不可收拾，對古龍，金庸，梁羽生的武俠小說入迷致深，各類改編電視劇都看過，以致後來的這些電視劇都已經無法吸引我，演技，劇情，簡直看得人想吐。

講完個人經歷，迴歸正題。

該片主要講述了，明朝末期，厭倦了官場世俗的文武全才李尋歡遇難之際被武林高手龍嘯雲相救，然而兩人卻愛上了同一個姑娘――林詩音，尋歡為報答龍嘯雲救命之恩，放棄了自己的愛情而成全龍嘯雲所愛的情與怨、恩與仇的糾葛故事。

李尋歡由臺灣演員焦恩俊飾演，曾主演《蒼天有淚》、《穆桂英》等劇的主角。

還沒開始流浪地球的吳京也在劇中飾阿飛。

而在劇中李尋歡與龍嘯雲這對患難兄弟共同愛上的姑娘――林詩音由蕭薔（當年的臺灣第一美女）扮演。

還有俞飛鴻、范冰冰、賈靜雯等一眾演員。

更值得一提的是，本片由擔任過《醉拳》、《黃飛鴻》等片的導演，有些天下第一武指之稱的袁和平任總導演，可謂是名著、名導、名演員。

新版倚天屠龍記，大家也看了吧，武俠拍成玄幻，玄幻劇的場景，後現代感的服裝，言情化的臺詞，左手一個慢動作，右手一個慢動作。難道現在的編劇都只會改編嗎？翻拍翻拍，就是在毀經典！

翻拍肯定是顛覆經典，因為畢竟很多公司拍戲拉贊助，人家贊助方要的是流量和效率，如果你沒有足夠的效率人家可能不給你這個贊助，其次是流量，現在有演技的流量並不太高一定要那種當初處在風口浪尖的小鮮肉這樣就有了流量，在流量和效率之下製作方刨除各種開銷留下來拍電視劇的就沒有多少了，所以道具特效上能簡就簡，之後就是各種對付很多時候都快拍不下去了，但是為了交差硬著頭皮去拍吧之後宣傳費又不夠了，咋辦拿流量明星曝光點新聞。。最後我們期待已久的翻拍出來了一面倒的罵名也替他贏得了不少收視率，在然後靠一些流量明星的粉絲也能硬撐點收視率，所以呈現給我們的電視劇或者電影你們覺得能好看嗎？