登徒子
宋玉,是戰國後期楚國的一位文學家。在楚懷王、楚襄王時代,曾當過“文學侍從”一類的官,相傳他是屈原的學生。
宋玉不但文章出色,儀表也是“風流瀟灑,英俊不凡”。
當時的大夫登徒子,曾在楚襄王面前說他“好色”,襄王便把宋玉找來問話。
宋玉說:“沒有這回事。相反,好色的不是我,恰恰就是登徒子自己。”楚襄王問他有什麼根據。宋玉就說(原載《登徒子好色賦》):
天下之佳人莫若楚國,楚國之麗者莫若臣裡,臣裡之美者莫若臣東家之子。
東家之子,增之一分則太長,減之一分則太短;著粉則太白,施朱則太赤;眉如翠羽,肌如白雪;腰如束素,齒如含貝;嫣然一笑,惑陽城、迷下蔡。然此女登牆窺臣三年,至今未許也。
這段原文的大意是:天下的佳人沒有比得過楚國的,楚國的姣娘要算我家鄉的最好,我家鄉的美女之中最最拔尖的,就是我東鄰的一位姑娘。
這位姑娘,身材適度,不高不矮,臉色也天生好看,不用擦粉抹胭脂;眉毛、面板、腰身、牙齒,沒有一處不美。她微微一笑的時候,那漂亮更是難於形容,要讓陽城、下蔡那些花花公子見了,不著迷才怪呢!可是,這位“東家之女”,常常攀登牆頭來偷看我,已經整整三年,我至今還沒有接受她的顧盼呢。
接著說到登徒子,大意是:“至於登徒大夫,就和我截然不同了。他的妻子,頭髮亂、耳朵斜,嘴唇裂、牙齒缺,走起路來,彎著腰、一瘸一拐的,而且滿身癩疥,還患著嚴重的痔瘡。而登徒大夫卻很喜歡她,已經同她生了五個孩子了。
”
最後宋玉反問楚襄王:“您看,究竟是誰好色,這不是再明白不過了嗎?”襄王聽了,覺得似乎也有道理,也就算了。
由於這篇文章,人們把登徒子作為好色者的代表,稱好色的人就叫做“登徒子”。
也由於這篇文章,人們稱美女就叫做“東家之子”或“東家之女”。也有人稱美女為“東鄰”的,例如唐朝李白的詩句:“自古有秀色,西施與東鄰”。
登徒子
宋玉,是戰國後期楚國的一位文學家。在楚懷王、楚襄王時代,曾當過“文學侍從”一類的官,相傳他是屈原的學生。
宋玉不但文章出色,儀表也是“風流瀟灑,英俊不凡”。
當時的大夫登徒子,曾在楚襄王面前說他“好色”,襄王便把宋玉找來問話。
宋玉說:“沒有這回事。相反,好色的不是我,恰恰就是登徒子自己。”楚襄王問他有什麼根據。宋玉就說(原載《登徒子好色賦》):
天下之佳人莫若楚國,楚國之麗者莫若臣裡,臣裡之美者莫若臣東家之子。
東家之子,增之一分則太長,減之一分則太短;著粉則太白,施朱則太赤;眉如翠羽,肌如白雪;腰如束素,齒如含貝;嫣然一笑,惑陽城、迷下蔡。然此女登牆窺臣三年,至今未許也。
這段原文的大意是:天下的佳人沒有比得過楚國的,楚國的姣娘要算我家鄉的最好,我家鄉的美女之中最最拔尖的,就是我東鄰的一位姑娘。
這位姑娘,身材適度,不高不矮,臉色也天生好看,不用擦粉抹胭脂;眉毛、面板、腰身、牙齒,沒有一處不美。她微微一笑的時候,那漂亮更是難於形容,要讓陽城、下蔡那些花花公子見了,不著迷才怪呢!可是,這位“東家之女”,常常攀登牆頭來偷看我,已經整整三年,我至今還沒有接受她的顧盼呢。
接著說到登徒子,大意是:“至於登徒大夫,就和我截然不同了。他的妻子,頭髮亂、耳朵斜,嘴唇裂、牙齒缺,走起路來,彎著腰、一瘸一拐的,而且滿身癩疥,還患著嚴重的痔瘡。而登徒大夫卻很喜歡她,已經同她生了五個孩子了。
”
最後宋玉反問楚襄王:“您看,究竟是誰好色,這不是再明白不過了嗎?”襄王聽了,覺得似乎也有道理,也就算了。
由於這篇文章,人們把登徒子作為好色者的代表,稱好色的人就叫做“登徒子”。
也由於這篇文章,人們稱美女就叫做“東家之子”或“東家之女”。也有人稱美女為“東鄰”的,例如唐朝李白的詩句:“自古有秀色,西施與東鄰”。