翻譯如下

阿多莉亞是我最喜歡的命運人物，也是我最喜歡的動漫人物之一。我認為她是個女孩，她在最初的命運中得到了很好的發展，她的設計是酷而難忘的，她是有史以來最糟糕的女性角色之一。

她的個性是堅強的，她是一個善良、堅強的人，有很強的決心，她很忠誠，把別人放在她面前，她總是願意為自己的需要而奮鬥，犧牲自己的需要去幫助別人，阻止不好的事情發生，我喜歡她的舊時尚。說話的。

她總是剋制自己，試圖想出擊敗對手的策略，她總是準備為她關心的人辯護，從不打退堂鼓，除非把無辜者置於危險之中。

儘管她年紀大了，事實上她是一個女人，但她能管理一個Kingdom，不管發生什麼壞事，她都能保持在一起，她能在一個情況下想出最好的行動方針。她被視為深深關心她的騎士團，她想保護她的縣盡她所能，她展示了同樣的照顧SHIRO。

更重要的是，SHIRO坐在他們的哭聲中，期待著某種奇蹟發生，軍刀走去，採取行動去做狗屎。

我唯一不喜歡她的是她的願望，因為她似乎不喜歡在她當國王的時候相信她所有的人，她的願望基本上是說所有和她一起工作的人都無濟於事。

如果你不喜歡這樣的話，你覺得她怎麼樣？如果你喜歡，我喜歡看到每個人都有不同的看法。

具體說英國玩家怎麼看待呆毛王，可以看看美英合作的亞瑟王傳奇衍生電影《亞瑟王：鬥獸爭霸》在日本上映時，對於 Fate 系列的評價，這部亞瑟王電影講的還是傳統的男性亞瑟王從一名少年成長為一個國王的故事，不過在日本電影上映的場刊中，片方提到「21 世紀日本將亞瑟王的形象變成女性，透過跨媒體體展開聯動的方式讓 Fate 成為日本娛樂領域重要的作品之一，讓亞瑟王=可愛的女性這樣的固定印象滲透到大眾，在從戰國武將到原子都能萌妹化的日本，這也是 Cool Japan 文化的優秀傳統，雖然日本娛樂作品中亞瑟王多是女性形象，但確實是很多人透過 Fate 等女性亞瑟王的作品瞭解到了亞瑟王傳說，對亞瑟王傳說感興趣，這不也是挺好的嗎？」

從這番發言來看雖然有照顧日本觀眾的要素，但對於 Fate 以及呆毛王宣傳亞瑟王傳說的功勞還是給予肯定的。實際上 Fate 系列是位很多玩家、觀眾科普了西方和兩河流域的經典神話傳說，比如北歐傳說、亞瑟王傳說、查理曼大帝傳說、埃及神話、雅典神話、吉爾伽美什史詩，這些內容在 Fate 作品當中都有涉及，英靈來自這些神話傳說或者歷史知名人物。雖然 Fate 中源自這些傳說的角色被魔改的與原本的設計相去甚遠，但並不妨礙透過現代娛樂化的包裝，讓 Fate 粉絲主動去了解這些神話的原始版本，可能沒有呆毛王的劇情很多人這輩子也不會接觸到英國的亞瑟王傳說