我想過這個問題，但首先我想質疑為什麼巢狀的時候一定要用到中括號。 先表示我不太願意討論誰是怎麼規定的問題，我就想討論怎麼好看好用。 我覺得括號跟引號的情況不太一樣，單引號、雙引號的巢狀看起來很自然，但方括號、圓括號的巢狀看起來就怪怪的。 拿引號來說，雙引號不因為引言中有沒有單引號而改變，外面的或者無巢狀的都是雙引號。所以我會更接受括號也應該不因為裡面有沒有巢狀括號而改變，也就是把圓括號放在外面。如果因為裡面還有括號就變成方括號我會覺得很奇怪。看著就跟圓括號不一樣了，但實際上意義又是一樣的。 但另一方面，如果在圓括號裡寫方括號這同樣也很奇怪。畢竟從小時候學的數學括號來說這個顛倒了。並且我又覺得好像不會弄混，幹嘛要弄個方括號。 我覺得很可能內外都用圓括號並沒有什麼不好。因為括號的巢狀很可能出現在這樣的情況：外面的括號括起來的是一個解釋前文的句子，而在這個句子中某個詞又需要打括號解釋。如果是這樣，內括號就非常短，一眼就能看出巢狀關係，不會和外括號混淆。所以巢狀內外都用圓括號並不會造成混淆。即使都是長句，混淆的可能性也不大。 我支援內外都用圓括號可能主要是因為我覺得方括號看著挺突兀的。 我也不是覺得應該立下一個內外都用圓括號的規範，我只是覺得這完全可以成為巢狀括號的另一種選擇。