古色古香、流風迴雪、月明風清、月朗風清、風清月白
一、古色古香 [ gǔ sè gǔ xiāng ]
【解釋】:形容器物書畫等富有古雅的色彩和情調。
【出自】:宋·趙希鵠《洞天清錄》:“古畫色墨,或淡墨,則積塵所成,有一種古香可愛。”
【譯文】:古畫的顏色墨水,有時候會淡,是因為灰塵積壓的原因,有一種雅緻的韻味。
二、流風迴雪 [ liú fēng huí xuě ]
【解釋】:指輕逸飄搖的樣子。
【出自】:三國·魏·曹植《洛神賦》:“飄颻兮若流風之迴雪。”
【譯文】:跳起舞來的時候衣服飄飄搖搖的樣子像是風的吹拂中飄著雪花。
三、月明風清 [ yuè míng fēng qīng ]
【解釋】:月光明朗,微風爽人。形容美好的月夜。
【出自】:唐·無名氏《洛神傳》:“太和中,處士蕭曠,自洛東遊至孝義館,夜憩於雙美亭。時月明風清,曠善琴,遂取琴彈之。”
【譯文】:太和年間,處士蕭曠,從洛陽向東巡遊到孝義館,晚上在雙美亭。當時月明風清,開朗善於彈琴,於是取琴彈奏的。
四、月朗風清 [ yuè lǎng fēng qīng ]
【解釋】:月光明朗,微風清爽。形容寧靜美好的月夜。
【出自】:元 王實甫《西廂記》第一本第三折“夜深人靜,月朗風清,是好天氣也呵!”
五、風清月白 [ fēng qīng yuè bái ]
【解釋】:微風清涼,月色皎潔。形容夜景幽美宜人。
出自:宋·歐陽修《採桑子》詞:“風清月白偏宜夜。”
【譯文】:微風清涼,月色皎潔,一片瓊田。
古色古香、流風迴雪、月明風清、月朗風清、風清月白
一、古色古香 [ gǔ sè gǔ xiāng ]
【解釋】:形容器物書畫等富有古雅的色彩和情調。
【出自】:宋·趙希鵠《洞天清錄》:“古畫色墨,或淡墨,則積塵所成,有一種古香可愛。”
【譯文】:古畫的顏色墨水,有時候會淡,是因為灰塵積壓的原因,有一種雅緻的韻味。
二、流風迴雪 [ liú fēng huí xuě ]
【解釋】:指輕逸飄搖的樣子。
【出自】:三國·魏·曹植《洛神賦》:“飄颻兮若流風之迴雪。”
【譯文】:跳起舞來的時候衣服飄飄搖搖的樣子像是風的吹拂中飄著雪花。
三、月明風清 [ yuè míng fēng qīng ]
【解釋】:月光明朗,微風爽人。形容美好的月夜。
【出自】:唐·無名氏《洛神傳》:“太和中,處士蕭曠,自洛東遊至孝義館,夜憩於雙美亭。時月明風清,曠善琴,遂取琴彈之。”
【譯文】:太和年間,處士蕭曠,從洛陽向東巡遊到孝義館,晚上在雙美亭。當時月明風清,開朗善於彈琴,於是取琴彈奏的。
四、月朗風清 [ yuè lǎng fēng qīng ]
【解釋】:月光明朗,微風清爽。形容寧靜美好的月夜。
【出自】:元 王實甫《西廂記》第一本第三折“夜深人靜,月朗風清,是好天氣也呵!”
五、風清月白 [ fēng qīng yuè bái ]
【解釋】:微風清涼,月色皎潔。形容夜景幽美宜人。
出自:宋·歐陽修《採桑子》詞:“風清月白偏宜夜。”
【譯文】:微風清涼,月色皎潔,一片瓊田。