-
1 # 華燈初上-夜未央
-
2 # 喬太守
固始方言:俺兩關、可地尼、考死了、葉熊了、達頓子、搗喉、祼呼、揍的、吊蛋、雞狗子、客頭腦子、翻眼錄青、等等……
俺兩關——咱倆
可地尼——是嗎？
考死了——壞了
葉熊了——完了
達頓子——臺階
搗 喉——吃飯
祼 呼——威風
揍 的——就是
吊 蛋——為難
雞狗子——小雞雞
客頭腦子——膝蓋
翻眼錄青——發怒
-
3 # 何必笑
固始縣隸屬河南省信陽市,地處河南省東南部,東與安徽六安相鄰,南與湖北黃岡接壤。據《中國語言地圖集》,固始方言屬於中原官話的信蚌片。由於地理位置較周邊特殊，需要詳細瞭解可以看這本書〈固始方言詞典〉。例如：1.當你想知道你的固始朋友在做什麼的時候你可以問他：恩貸考狗必要！意思是：你在幹什麼呢！適合對女孩子這 樣問！
2.當你看到一個固始小夥子長得特別帥氣 讓你忍不住想誇讚他，你可以說：介小崽子張地跟洋熊樣！意思是說小夥 子洋氣，長相好時髦帥的意 思！
3.當你想誇讚一位固始婦女，你可以說：恩長得真喬巴！意思是你長得真漂亮！喬巴是固始的標誌！我們也叫喬巴 縣！
4.當你在固始被小混混吃黑，你可以跟他說：老幾，恩是四咬皮子攆鴨子 可滴！意思是：朋友，你我都是兄弟，沒 必要吃黑我，對吧! 一般對方實力較強，你打不過對方的時候可以這樣說！
5.當你在固始縣城坐計程車被宰，你可以跟司機說：恩個咋裸滴！要正些錢回家揍栽要! 意思是：老師傅，我就這麼 多錢了，能不能少一點！ 一般司機師傅都會無奈的給你少一點！
6.開飯店的朋友，如果有固始的食客去你店裡吃飯，你可以親切的問候他一句：來導候咯，今個導啥子！ 意思是： 來用餐了，今天想吃點什麼！ 身為固始人肯定會選擇做你的常客！
7.在固始賣服裝的朋友，如果有固始人去你店裡買衣服，你可以熱情的跟他們說：看你穿的滴裡搭卦滴！意思是： 你穿的真好看！聽你這樣一誇，絕對會買兩件衣服回去！
-
4 # Alone。
說實話，我身為固始縣豐港鄉的人，有些固始縣城的話我都聽的不太懂。豐港挨著三河尖鄉，所以說話有點偏向阜南的曹集話。但是又和曹集話不一樣。曹集是阜南縣的。
-
5 # 你介個人真洋貨
有人說固始話難懂，有人說固始話不難懂，其實固始縣三十三個鄉，加一個城關，嚴格的說起來方言都不一樣，但是基本上不影響交流，要說固始縣哪個地方的方言比較難懂，應該是南部山區，比如方集，段集，武廟，還有我不知道你有沒有聽過段集人或者方集人喊賣茶葉，特別是那個葉字特別有特點，雖然固始話是平舌音，但是我們用的是舌面發音，人介方集用的是舌尖發音，對比舌尖發音，還是方集人發的平舌音標準的多。
有一些周口的駐馬店的說固始話好懂，我做為一個固始人，我不這麼認為，固始話雖然比不過新縣話，但是固始方言當中的哩語還是有一定份量的，對比大眾河南話，還是比大眾河南話難懂的多。就舉幾個詞語，小氣，說扣，說尖，只要是河南人都能聽懂，但是說老黃爪，信陽以外河南人就不知道什麼意思了，這我解釋出來了肯定都知道，還有部分信陽以外河南的，說什麼信陽話固始話可以去猜，就說固始話吧，固始話是中原官話信埠片，說中原官話肯定能聽懂，但是信埠方言裡頭的方言就不好懂了，比如棍，長腰子，尖尖搗，上拔先，老鷹爪，外跨，晃稱杆，這些詞給我猜什麼意思
回覆列表
作為隔壁的商城人，有些詞語還是聽不懂，但是隻要聽到那個語調就知道是固始的！商城也很厲害，每個鎮的口音都不一樣…