醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。

出自唐代白居易的《琵琶行 / 琵琶引》，兩句大意是：別宴無樂，醉不成歡，而離別在即，慘然傷情，茫茫的江水浸著一輪冷月，迷濛的夜景更給離別塗上一層愁色。詩句從環境氣氛上烘托傷別之情，更增添了感染力。

這兩句詩是唐朝白居易的《琵琶行》。醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月。

和友人分別，在船上踐行設宴，卻沒有音樂助興。秋風漸緊，冷風吹著楓葉和蘆花，更添離愁。茫茫的夜只有冰冷的江水倒影著一輪明月，說不出的悽清。

這句詩出自唐朝詩人白居易的長篇樂府詩之一——《琵琶行》。作於唐憲宗元和十一年（公元816年）秋，當時白居易四十五歲，任江州司馬。

白居易在元和十年以前先是任左拾遺，後又任左贊善大夫。但是在元和十年六月的時候，唐朝藩鎮勢力派刺客在長安接頭刺死了宰相武元衡，刺傷了御史中丞裴度。藩鎮勢力在朝中的代言人又進一步要求罷免裴度，以安藩鎮的“反側”之心。這時白居易挺身而出，堅決主張討賊。他的主張本是對的，但他平素裡寫諷喻詩得罪了很多朝廷權貴，有人說他擅自越權，還有人給他羅織罪名，他就被貶為了江州司馬。

被貶到江州第二年，他就寫了這首《琵琶行》。作品藉著敘述琵琶女高超的演技和淒涼的身世，抒發了作者個人政治上受打擊、遭貶斥的抑鬱悲悽之情。在這裡，詩人把倡女視為風塵知己，與自己同病相憐。寫人寫己，哭己哭人，把宦海的浮塵、生命的悲哀全部融為一體，揭露了封建社會官僚腐敗、民生凋敝、人才埋沒等不合理現象，使作品具有非同尋常的感染力。

作為一首敘事長詩，這首詩結構嚴謹縝密，錯落有致，情節曲折，波瀾起伏。

“醉不成歡慘將別，別時茫茫江浸月”兩句詩的意思是：酒喝得不痛快更傷心將要分別，臨別時夜茫茫江水倒映著明月。

更深入的理解本句的含義，需要結合上下文。

開頭一句“潯陽江頭夜送客”，只七個字就把人物（主人和客人）、地點（潯陽江頭）、事件（主人送客人）和時間（夜晚）交待的一清二楚。

再用“楓葉荻花秋瑟瑟”作環境烘托，襯托出秋夜送客的蕭瑟落寞之感。因為傷感落寞，才會引出下一句的“舉酒欲飲無管絃”，為琵琶女的出場和彈奏做了鋪墊。

因為“無管絃”而“醉不成歡慘將別”，將離別的氛圍烘托的更為有力，再一句“別時茫茫江浸月”，作了進一步的環境烘托，構成一種強烈的壓抑感，烘托傷別之情，增添了感染力，也讓“忽聞水上琵琶聲”具有了濃烈的空谷足音之感，為下文琵琶女的出現，做足了準備。

可以說，這是一篇膾炙人口的現實主義傑作，寫歌女悲慘遭遇在明，訴自己遭貶之苦在暗，一明一暗間在“同是天涯淪落人”這一句上會合，使得情節跌宕起伏。整首詩故事曲折感人，語言美而不浮華，精而不晦澀，內容貼近生活而又具有廣闊的社會性，能夠引起讀者的共鳴。