回覆列表
  • 1 # 星星5162018246856

    思嘉:本書的女主人公,塔拉莊園傑拉爾德的女兒,是克萊頓最美麗、最有個性的姑娘,任性、自負而固執,也極端自私,講求實際,對南方的道德傳統常常不屑一顧。她從少女時代起便一直盲目地愛慕著艾希禮,因艾希禮與媚蘭訂婚而賭氣嫁給媚蘭的哥哥查爾斯。重建塔拉莊園時為了交稅,她不惜破壞妹妹的愛情又嫁給弗蘭克。在困難面前,她表現出極其驚人的堅強和勇氣。她的魅力深深地吸引了白瑞德,由於她始終沒有看清楚白瑞德和艾希禮在自己心中的位置,最終又失去了白瑞德的愛。但她堅強地告訴自己她一定有辦法讓他回到身邊。

    艾希禮:典型的南方世家子弟,長相英俊,性格懦弱無能,一身貴族社會的破落、腐朽氣息。愛思嘉卻深知無法駕馭思嘉,因而娶了弱不禁風的媚蘭。然而在精神上卻始終不能忠於妻子。戰後,南方的一切舊秩序打破了,他一無是處,經營思嘉的鋸木廠也缺乏能力。

    媚蘭:艾希禮的妻子。文靜溫柔、單純善良、博愛寬容,幾乎集中了南北戰爭前後南方女人所應當具備的所有優秀品質。雖然身體柔弱,然而她的堅強和勇敢並不亞於思嘉。因亞特蘭大被圍期間以及在塔拉重建時對思嘉產生了深厚的情誼,自始至終她都深愛思嘉,也寬容、信任思嘉。最後冒生命危險第二次懷孕,也正應為此而死去。

    白瑞德:全書中性格最複雜、眼光最銳利的一個人物。他是南方貴族家庭的不肖子,倔強、精明、狡詐,發戰爭財,其行為深為南方上流社會所不齒。然而他在許多方面也體現出靈魂的高尚之處,如愛孩子、不歧視下人等。他深愛思嘉,早就看出思嘉和他十分相似,在弗蘭克死後便娶了她,然而,因思嘉遲遲沒能領悟他的愛情而傷透了心,女兒邦尼死後,他對思嘉的愛情也隨之全部破碎。

    傑拉爾德:思嘉的父親,愛爾蘭人,粗魯爽直。戰爭中妻子染病身亡,他的心也隨之死去。最後由於騎馬跨過莊園的籬笆時被馬摔下來,離開人世。

    埃倫:思嘉的母親,南方名門閨秀,溫柔美麗,戰爭中感染傷寒而去世。

    蘇埃倫:思嘉的妹妹,弗蘭克的未婚妻。又自私又彆扭。後嫁給威爾。

    卡琳:思嘉的妹妹。善良文靜,因心上人在戰爭中死去,她在戰後也進了修道院。

    查爾斯:媚蘭的哥哥,性格靦腆,與思嘉結婚不久後應徵入伍,不幸染病去世。

    皮特帕特:媚蘭的姑媽。生性膽怯,沒有主見,遇事容易激動並昏厥過去。

    邦尼:白瑞德和思嘉的女兒,美麗可愛,深得所有人的喜歡,白瑞德尤其鍾愛她,不幸在一次騎馬跳欄時夭折。

    弗蘭克:蘇埃倫的未婚夫,年已四十,生性膽小怕事,戰後經營了一家店鋪,思嘉為得到他的錢去拯救莊園而嫁給了他。後參加三K黨,在一次衝突中被槍擊身亡。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 就這樣了翻譯成英語?