翻唱成功首推的陳慧嫻的千千闕歌，梅豔芳李翊君、還有粵語歌等不同版本，就中島美雪一個人，港臺藝人就翻唱70餘首，養活了港臺藝人半壁江山！90年代港臺歌曲估計得一半以上曲來自日本，自己填詞！不勝列舉！

在曾經訊息閉塞的時候，港臺就掀起了一股翻唱日本歌曲的熱潮，其中很多被人熟知的明星也曾經翻唱過日本歌曲，如那時候火到不行的千千闕歌就是翻唱的日本歌曲，不可否認的是當時日本歌曲確實處於前列，而那時翻唱日本歌曲火了一個之後，加上訊息閉塞，自然引起了一波翻唱潮流。

記得的有名翻唱哥曲如下

千千闕歌、紅日、後來、花心、北國之春、海闊天空、風繼續吹、容易受傷的女人等等等多到數不勝數，在此就列舉以上幾個當時都是紅極一時的熱曲。

港臺那時有很多人說，大陸音樂落後於港臺很多年，現在想想真是這樣的情況嗎？

翻唱確實火了很多人，但終究不是辛苦創作--出來的。對此你怎麼看呢？

————end——————————

賤賤的可憐巴巴的求個關注可好

這就多了，李克勤的紅日，林曉培這個臺灣的女星，要不是唱步姐的歌end roll，中文名 ，娃娃愛天下。都不知道她是誰她不唱這歌的話，然後是郭富城 對你愛不完，劉若英的後來，來自kiroro 未來へ。王菲容易受傷的女人，來自中島美雪的口紅。任賢齊的傷心太平洋，天涯都是來自中島美雪的歌。張學友 李香蘭原版來自玉置浩二的 行かないで。周慧敏戀曲she LA LA LA來自山下久美子的 ごめね太陽。范瑋琪最初的夢想來自 中島美雪的騎在銀龍背上。王心凌 的月光，原唱為島谷瞳的亞麻色的少女。張國榮的風繼續吹 是改編自日本曲。李彩樺的，你要記得我，來自kin kids も君以外せない。劉德華情感的禁區。莫文慧盛夏的果實。鄭伊健， 夜還未深。陳慧琳，情不自禁，來自宇多田光的automatic. 吳佩慈 ，閃著淚光的決定來自動漫歌曲fate 的明天。謝霆鋒的毋忘我，來自尾崎風的forget me not. 許志安 ，我知道如何對你好，來自桑田佳佑。張國榮 誰令你心 痴.來自小林明子 ，戀に落ちて。鄧麗君 永遠愛我，來自小柳ルみ子。陳慧嫻 ，千千闕歌，來自日本歌手近藤真彥 ，夕燒けの歌。孫耀威，留住夏季的風，來自酒井法子的碧いウさき。蘇永康，其實我很擔心，來自歌手tsunami.張學友 每天愛你多一些，來自日本歌，真夏的果實。還有好多不貼了，上世紀80年代，港臺歌手都是靠翻唱日文歌曲走紅才會成功的，本人原創內容純手打，不信自己到網上查。

日語歌曲我幾乎不會唱，曾記得小時候看過一部日本電視劇《血疑》，還記得這個旋律這是日語歌曲，在就是《星》，這首歌屬於翻譯過來的歌曲，一首勵志的歌曲。就只瞭解這麼一點。