原文：王荊（即王安石）戲作謎語：“畫時園，寫時方；冬時短，夏時長。”呂吉甫解雲："東海有魚，無頭亦無尾，更除脊樑骨，便是這個迷。”“日”字王安石是北宋政治家、文學家，“唐宋八大家”之一。宋神宗熙寧三年，他官至宰相，實行變法改革，在中國歷史上很有名氣。他有個詩友叫王吉甫，不僅詩作得好，還是制謎猜謎的高手。兩人經常在一起猜謎為戲，消遣逗趣。有一天傍晚，王吉甫來到王安石的住處。這時，王安石正想著一個謎語，所以王吉甫一落座，王安石一句寒暄話沒說，便隨口道來：“畫時圓，寫時方，冬時短，夏時長。請打一字。”王吉甫聽後，略加思索，已知謎底，但並沒說出來，而是也戲作一謎：“東海有條魚，無頭又無尾，更除脊樑骨，便是你的謎。”王安石一聽，此謎不僅回答了他的謎，且所作謎語更高他一籌，便連連叫好。這叫以謎解謎，兩個謎雖然謎面和制謎的手法不同，但謎底是一樣的，都是“日”字。王安石接著又出了一謎：“左七右七，橫山倒出。”王吉甫不愧是謎壇高手，仍以謎語作答，說道：“一上一下，春少三日。你謎我謎，恰成一對。”吉甫剛說完，安石便大笑不已。原來王安石的謎語是個“婦”（“婦”的繁體）字：左七右七是個“女”字，山字橫放，出字倒寫是個“帚”字，合起來為“婦”字；吉甫的謎語是“夫”字：一上一下是“二”字，春去三日餘“人”字，合為“夫”字。用“夫”字對“婦”字謎，恰成一對，饒有風趣。
原文：王荊（即王安石）戲作謎語：“畫時園，寫時方；冬時短，夏時長。”呂吉甫解雲："東海有魚，無頭亦無尾，更除脊樑骨，便是這個迷。”“日”字王安石是北宋政治家、文學家，“唐宋八大家”之一。宋神宗熙寧三年，他官至宰相，實行變法改革，在中國歷史上很有名氣。他有個詩友叫王吉甫，不僅詩作得好，還是制謎猜謎的高手。兩人經常在一起猜謎為戲，消遣逗趣。有一天傍晚，王吉甫來到王安石的住處。這時，王安石正想著一個謎語，所以王吉甫一落座，王安石一句寒暄話沒說，便隨口道來：“畫時圓，寫時方，冬時短，夏時長。請打一字。”王吉甫聽後，略加思索，已知謎底，但並沒說出來，而是也戲作一謎：“東海有條魚，無頭又無尾，更除脊樑骨，便是你的謎。”王安石一聽，此謎不僅回答了他的謎，且所作謎語更高他一籌，便連連叫好。這叫以謎解謎，兩個謎雖然謎面和制謎的手法不同，但謎底是一樣的，都是“日”字。王安石接著又出了一謎：“左七右七，橫山倒出。”王吉甫不愧是謎壇高手，仍以謎語作答，說道：“一上一下，春少三日。你謎我謎，恰成一對。”吉甫剛說完，安石便大笑不已。原來王安石的謎語是個“婦”（“婦”的繁體）字：左七右七是個“女”字，山字橫放，出字倒寫是個“帚”字，合起來為“婦”字；吉甫的謎語是“夫”字：一上一下是“二”字，春去三日餘“人”字，合為“夫”字。用“夫”字對“婦”字謎，恰成一對，饒有風趣。