1、黃道周:“驃騎將軍,名曰去病。出塞遠征,常繳天幸。渾邪欲降,眾尚未應。去病往迎,執回成命。欲亡斬之,請王入境。上教學兵,方略自勝。上為治家,志在平定。未將若斯,忠勇可敬。不惜士飢,是其一病。”
(“驃騎將軍,名叫霍去病。出塞遠征,經常上繳幸運。渾邪想投降,大家還不應。霍去病去迎接,抓回成命令。要沒有殺了他,請您入境。上教學兵,方法自制。上為治理家,志在平定。沒有要這樣,忠勇值得敬重。沒有護士餓,這是他的一個病人。”)
2、王夫之:“武帝所遣度絕幕、斬名王、橫馳塞北者,衛青、霍去病、李廣、程不識、蘇建、公孫敖之流,皆拔起寒微,目未睹孫、吳之書,耳未聞金鼓之節,乃以用其方新之氣,而威行乎朔漠。”
(“武皇帝派遣度穿過沙漠、殺名王、橫馳塞北的,衛青、霍去病、李廣、程不識、蘇建、公孫敖的流,都拔起貧寒,眼睛沒有看到孫子、吳起的書,你沒聽說金鼓的節奏,是因為用其正在新的氣,而威行走於沙漠。”)
3、李繼白:“無敵之將於古能得數人焉,漢則霍去病,三國則趙雲、馬超,苻秦則鄧羌、張蠔。” (“沒有敵人的將領在古代能得到幾人了,漢那霍去病,三國趙雲、馬超就,前秦苻堅就鄧羌、張蠔。”)
4、蔡東藩:“衛青之屢次立功,具有天幸,而霍去病亦如之。六師無功,去病獨能戰捷,梟虜侯,擒虜目,斬虜首至二千餘級,雖曰人事,豈非天命!漢武諸將,首推衛霍,一舅一甥,其出身相同,其立功又同,亦漢史中之一奇也。”
(“衛青的屢次立功,具有幸運,而霍去病也是這樣的。六軍無功,霍去病能戰勝,被虜侯,擒獲眼睛,斬敵首到二千多人,雖然說別人的事情,這難道不是天命!漢武帝諸將,首推衛青、霍去病,另一個舅舅一甥,他出身相同,他的成功又同,也是漢史中的一個奇觀。”)
5、陳元靚:“暗合孫吳,時稱衛霍。殄滅群醜,肅清沙漠。意氣崢嶸,功名燻灼。民到於今,嘆其雄畧。”(“合孫吳,當時稱衛霍。消滅群醜,肅清沙漠。意氣崢嶸,功名炙手可熱。人們至今,感嘆他的英雄畧。”)
1、黃道周:“驃騎將軍,名曰去病。出塞遠征,常繳天幸。渾邪欲降,眾尚未應。去病往迎,執回成命。欲亡斬之,請王入境。上教學兵,方略自勝。上為治家,志在平定。未將若斯,忠勇可敬。不惜士飢,是其一病。”
(“驃騎將軍,名叫霍去病。出塞遠征,經常上繳幸運。渾邪想投降,大家還不應。霍去病去迎接,抓回成命令。要沒有殺了他,請您入境。上教學兵,方法自制。上為治理家,志在平定。沒有要這樣,忠勇值得敬重。沒有護士餓,這是他的一個病人。”)
2、王夫之:“武帝所遣度絕幕、斬名王、橫馳塞北者,衛青、霍去病、李廣、程不識、蘇建、公孫敖之流,皆拔起寒微,目未睹孫、吳之書,耳未聞金鼓之節,乃以用其方新之氣,而威行乎朔漠。”
(“武皇帝派遣度穿過沙漠、殺名王、橫馳塞北的,衛青、霍去病、李廣、程不識、蘇建、公孫敖的流,都拔起貧寒,眼睛沒有看到孫子、吳起的書,你沒聽說金鼓的節奏,是因為用其正在新的氣,而威行走於沙漠。”)
3、李繼白:“無敵之將於古能得數人焉,漢則霍去病,三國則趙雲、馬超,苻秦則鄧羌、張蠔。” (“沒有敵人的將領在古代能得到幾人了,漢那霍去病,三國趙雲、馬超就,前秦苻堅就鄧羌、張蠔。”)
4、蔡東藩:“衛青之屢次立功,具有天幸,而霍去病亦如之。六師無功,去病獨能戰捷,梟虜侯,擒虜目,斬虜首至二千餘級,雖曰人事,豈非天命!漢武諸將,首推衛霍,一舅一甥,其出身相同,其立功又同,亦漢史中之一奇也。”
(“衛青的屢次立功,具有幸運,而霍去病也是這樣的。六軍無功,霍去病能戰勝,被虜侯,擒獲眼睛,斬敵首到二千多人,雖然說別人的事情,這難道不是天命!漢武帝諸將,首推衛青、霍去病,另一個舅舅一甥,他出身相同,他的成功又同,也是漢史中的一個奇觀。”)
5、陳元靚:“暗合孫吳,時稱衛霍。殄滅群醜,肅清沙漠。意氣崢嶸,功名燻灼。民到於今,嘆其雄畧。”(“合孫吳,當時稱衛霍。消滅群醜,肅清沙漠。意氣崢嶸,功名炙手可熱。人們至今,感嘆他的英雄畧。”)