首頁>Club>
1
回覆列表
  • 1 # 納蘭若磬

    日常生活中,我們基本上預設的是“賠禮”一詞,很少注意到“陪禮”一詞的存在。如果今天沒遇到這個問答,筆者還以為“陪禮”一詞不存在呢。為此,特地查查了詞典資料,再確認“陪禮”的存在後,總結了自己的看法。

    詞典裡,“賠禮”的釋義為向人施禮認錯道歉。而從單獨字義上分析“賠”就有賠償,向受損害或受傷害的人道歉認錯或者損失錢財的意思。感情色彩上比較正式,規範,莊重,強調的是認錯道歉的人。

    比如關漢卿 《金線池》記有:“做個筵席,請他一班兒姊妹來到池上賞宴,央他們替你賠禮。”《兒女英雄傳》:“要你們當著在場的眾位給這主人賠禮,此後無論那裡見了,不準錯敬。”

    而詞典裡,“陪禮”釋義為陪,用同“ 賠 ”,意思也是向人施禮認錯道歉。可以認為他們是通假字。何為通假字,即用讀音相同或者相近的字代替本字,形成的通用、借代關係。這是中國古書古文用字最為常見的現象之一了。但是經過這麼一“通用”,感情色彩就沒那麼強烈了,正式了,成了口語化的“賠禮”。

    比如 元朝孫仲章 《勘頭巾》:“員外,是我的不是了,我與你陪禮。”《西遊記》第三十回:“那老妖又教安排酒席,與公主陪禮壓驚。”
  • 2 # 大河武林

    賠禮:“賠”字帶貝字旁,跟金錢有關係,這個賠禮就是賠償等價值的物品或東西,賠償給受損失的一方。

    陪禮:“陪”指的是陪伴的意思,也是向對方賠損失,不過這個損失不是金錢方面的,而是感情方面的,向對方賠不是,說些道歉的話之類。

    所以“賠禮”和“陪禮”是不同的

  • 3 # 李子姐

    陪禮:

    陪 (péi,)陪 péi 跟隨在一起,在旁邊做伴:陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。 從旁協助,輔佐:陪臣。陪審。 增加的,非主要的:陪襯。陪都。 古同“賠”,償還。

    禮 (lǐ,)禮 (禮) lǐ 社會生活中,由於道德觀念和風俗習慣而形成的儀節:婚禮。喪(s乶g )禮。典禮。 符合統治者整體利益的行為準則:禮教(ji刼 )。禮治。克己復禮。 表示尊敬的態度和動作:禮讓。禮遇。禮讚。禮尚往來。先禮後兵。 表示慶賀、友好或敬意所贈之物:禮物。禮金。獻禮。 古書名,《禮記》的簡稱。 姓。

    賠禮:

    近義詞謝罪、賠罪

    認錯;施禮賠罪

    他已給你賠禮了,還嘀咕什麼

    引證解釋

    向人施禮認錯。 元 關漢卿 《金線池》第三折:“做個筵席,請他一班兒姊妹來到池上賞宴,央他們替你賠禮。”《兒女英雄傳》第十六回:“要你們當著在場的眾位給這主人賠禮,此後無論那裡見了,不準錯敬。” 蕭乾 《萬里趕羊》:“老漢拱手很抱歉地說:‘諸位,很對不起呀,我老漢向你們賠禮。’”

  • 4 # 子午通關易理定位

    賠禮是認識到自己的錯誤,立馬向別人賠禮道歉,陪禮是家中老人過世來行跪拜之禮,孝子要搭禮而行跪拜之禮回禮稱陪禮!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 西魏初任柱國大將軍與十二大將軍的都有哪些人?