-
1 # 秦川之風雨
-
2 # 一棵飄草
外華人寫的小說,比如雨果的《巴黎聖母院》,著重於人與所處環境的描寫,鋪開情節的時候活化了人物生存的背景,肖像,動作中跟進語言的運用,用塑造成形的人物豐滿的形象去完成作品主題的坦露,高潮跌宕,牽人去讀。讀完了還品味無盡。
同時,感受著法華人那個時代士紳階層的陰險狡詐,普通平民的單純,善良,還有一部分人的無知和狂熱,無不淋漓盡致。還有一部小說,叫《亞當.貝德》,這部書對於法國鄉村的描寫,融情入景,融景入醉。就象喝了一杯濃純的鄉酒,感懷尤深。它的故事概絡有點象中國的《人生》,只是區域間文化的落差,才造就了不同文化的風景。《斯巴達克思》,粗獷豪放,烈風驃馬。埃諾瑪依將軍的背判,導致了奴隸起義的悲催。此刻的文字,又如一曲哀慟的悲歌,飲血入胸,壯懷激烈。
外國的名箸很多,真是浩如煙海。不過手機好象更有磨力,所以:現在相形見拙了。
-
3 # 水映伊柳
看到這個問題,我想起了三毛上小學四年級就讀過許多名著了,包括外國名著。三毛對書是達到‘’痴‘’的一種程度。後來,三毛閱讀了越來越多的外國名著,是因為國內的名著已遠遠不能滿足她的需求了。對三毛來說,書本就是她不可或缺的精神食糧。
前段時間巴黎聖母院著火,雨果的《巴黎聖母院》重新被很多人提起,也有很多人重新閱讀了這本書。重溫經典,很多人有不一樣的感觸,但是人性是相通的,名著裡面對人、人性的描寫非常深刻,不同的讀者有不同的理解。有書友評論說:‘’關於《巴黎聖母院》,我想說的太多太多,這其中每一個小主題都可以拿來展述幾千字,我相信,每讀一遍一定也會有不同的感受。最重要的是,讓我懂得了如何辨別美與醜,感受愛與恨。這曲宗教王朝的悲歌伴隨著加西莫多的鐘聲和愛斯梅拉達的舞姿將永遠響徹人類的歷史。‘’
個人覺得,閱讀外國名著,不僅可以讓我們對國外的歷史、風俗、文化等有所瞭解,開闊眼界,名著裡面所體現的精神也有很多值得學習的。比如,勃朗特的《簡愛》,主人公的堅強獨立的精神相信鼓舞了很多人。我從這本書裡面看到的是面對自己每一次的想法,簡都會很快的去執行,比如,當她喜歡的譚波兒小姐結婚後,簡產生了不想在伍洛德工作的想法。於是,登報,找到了下一份工作。面對愛情也是如此。
我有個朋友,痴迷於文學,也閱讀了大量的外國文學名著。為了看懂原著,專門學習了德語、法語等語種。
總之,與國內經典一樣,外國名著也是精神食糧的一種,選擇性地吸收精華,會對我們有一定的好處。
回覆列表
國外名著實浩繁,究其一生讀不完;開闊眼界長知識,提高修養增吐談。民風習氣多瞭解,相關歷史看一番;人情冷暖盡體會,貧家富戶皆體驗。亡國亡家亡種族,興業興事功勳觀;智慧機巧愛戀事,分爭殺罰血淚戰。演譯幾多苦樂情,世界人類都一般;
唯有語言甚不同,山海水土見特點。
諸君有意多努力,尋得國外名著看;易懂艱澀可挑選,讀來心得大家談!