荷電率這個名稱，避雷器是外來物，所以荷電率是中國的學者翻譯過來的，我認為翻譯得不好。首先“荷電”就不符合中國的習慣，念起來咬口，理解起來也不易明白。
當然，避雷器中的所有其它術語都只針對一件事，比如額定電壓、持續執行電壓、殘壓、通流等等，而荷電率有“率”這個字，“率”就表示涉及兩個事情，而且這兩件事情要做除法，這就意味著荷電率這個概念是應該比其它概念理解起來要困難一些。
我們先不管“荷電”這兩個字，先看看氧化鋅避雷器在系統中的執行特點，在敘述中偶爾插入“荷電”兩個字。
1．由於它不帶間隙，所以系統電壓長期作用在氧化鋅閥片上
這是氧化鋅避雷器的特點，閥形避雷器有間隙，所以系統電壓不會作用在它上面，即碳化矽閥片正常執行時它不帶電，換句咬口的話說，就是它不荷電。反之，氧化鋅閥片（ZnO閥片，或ZnO電阻片，我們下面經常把這幾種說法交替使用，讓大家熟悉不同的說法）在正常執行時長期荷電，於是它會逐漸老化，甚至最終導致熱崩潰，這是決定氧化鋅避雷器壽命的主要因素。老化還存在一個速度問題，實際表明，ZnO閥片的老化速度取決於長期作用的系統工作電壓，即取決於ZnO閥片的長期荷電，在這個意義上，我們可以說荷電與閥片的老化有關。而系統工作電壓與持續執行電壓相對應，所以荷電也與持續執行電壓有關，為了保證ZnO電阻的壽命，我們必須限制其持續執行電壓。
2．由於它不帶間隙，所以避雷器的導通是依靠其閥片的非線性曲線的拐點完成的。
ZnO避雷器什麼時候才能不長期荷電呢？只有在其導通之後，而參考電壓與避雷器的拐點導通電壓相對應，所以，在這個意義上，我們可以說，參考電壓與避雷器脫離“荷電”有關。現在我們再來看荷電率的意義，它是持續執行電壓峰值與參考電壓的比值，而分子代表荷電，分母代表“不荷電”，又因為避雷器在持續執行電壓下不能導通，所以荷電率永遠小於1。
荷電率這個名稱，避雷器是外來物，所以荷電率是中國的學者翻譯過來的，我認為翻譯得不好。首先“荷電”就不符合中國的習慣，念起來咬口，理解起來也不易明白。
當然，避雷器中的所有其它術語都只針對一件事，比如額定電壓、持續執行電壓、殘壓、通流等等，而荷電率有“率”這個字，“率”就表示涉及兩個事情，而且這兩件事情要做除法，這就意味著荷電率這個概念是應該比其它概念理解起來要困難一些。
我們先不管“荷電”這兩個字，先看看氧化鋅避雷器在系統中的執行特點，在敘述中偶爾插入“荷電”兩個字。
1．由於它不帶間隙，所以系統電壓長期作用在氧化鋅閥片上
這是氧化鋅避雷器的特點，閥形避雷器有間隙，所以系統電壓不會作用在它上面，即碳化矽閥片正常執行時它不帶電，換句咬口的話說，就是它不荷電。反之，氧化鋅閥片（ZnO閥片，或ZnO電阻片，我們下面經常把這幾種說法交替使用，讓大家熟悉不同的說法）在正常執行時長期荷電，於是它會逐漸老化，甚至最終導致熱崩潰，這是決定氧化鋅避雷器壽命的主要因素。老化還存在一個速度問題，實際表明，ZnO閥片的老化速度取決於長期作用的系統工作電壓，即取決於ZnO閥片的長期荷電，在這個意義上，我們可以說荷電與閥片的老化有關。而系統工作電壓與持續執行電壓相對應，所以荷電也與持續執行電壓有關，為了保證ZnO電阻的壽命，我們必須限制其持續執行電壓。
2．由於它不帶間隙，所以避雷器的導通是依靠其閥片的非線性曲線的拐點完成的。
ZnO避雷器什麼時候才能不長期荷電呢？只有在其導通之後，而參考電壓與避雷器的拐點導通電壓相對應，所以，在這個意義上，我們可以說，參考電壓與避雷器脫離“荷電”有關。現在我們再來看荷電率的意義，它是持續執行電壓峰值與參考電壓的比值，而分子代表荷電，分母代表“不荷電”，又因為避雷器在持續執行電壓下不能導通，所以荷電率永遠小於1。