非邀自答！

電影這門藝術其實化繁為簡，抽調出所有的步驟之後，就是一個透過人物（也可能是動物、生物）語言與動作描述故事的結合。

你知道世界上有多少種語言嗎？現在世界上查明的語言有5651種，還有1400多種沒被人們承認的語言，或者正在消亡。雖然電影中語言這方面可以透過翻譯成母語的方式進行觀看，但說話的方式會令電影製作本身設計的臺詞失去原有的意境。這點，大家看國語版的外語片會有所感受。

而人們的肢體動作，面部表情雖然在世界各地也會有所差異，但相比較語言環境，理解程度還是很高的。像默片時代的大師查理卓別林，就可以僅僅透過自己的行為藝術將故事、笑點、情感傳遞給觀眾。

回到題主的問題。美國好萊塢的語言環境自然是英語，不可能遷就其它語言。以上所述是其中一個觀點，在電影方面，動作想比於語言更有滲透力。

當然，很多非母語為英語的演員可以透過學習英語來克服我以上說的窘境。這裡就出現第二種原因。好萊塢自始以來還是存在身份和種族歧視的，在白人老闆投資主導的情況下，其他膚色人種被披上了“低人一等”的外套，從電影製作端，其他人種演員就已經被重重阻礙。

說到華人演員，也並非所有進軍好萊塢的都是動作明星，簡單說些人名，周潤發、范冰冰、李冰冰、黃柳霜、尊龍、鞏俐等（有些現在是華裔，但都是以華人的形象進軍好萊塢），這些演員有的會在好萊塢電影中擔任一個中規中矩的角色，有的甚至是跑跑龍套。只不過在好萊塢闖出名堂的確只有動作演員。

李小龍

不用多說了，李小龍無論是生前還是世後的影響力都是空前的。很大程度上以後華人憑藉動作打入好萊塢，都會有李小龍的一部分功勞。

憑藉精湛的格鬥動作和超前的武學思維在熒幕上的展現，李小龍做到了讓好萊塢演員完成不到的事情，徹底征服了這座電影殿堂。

成龍

成龍大哥憑藉現在所取得的成就，甚至已經超越了李小龍，但論對華語電影的貢獻，對於前者，也只能望其項背。

成龍憑藉滑稽的動作與過人的膽量征服了好萊塢。做到了我能讓你笑，也能讓你服。

李連杰

李連杰在好萊塢立穩腳跟的是他華麗的動作，每一個武術設計都能完成到極致。

其實，還有楊紫瓊、章子怡、劉玉玲都是以華人面孔透過動作演員這個臺階進入好萊塢的。

最後，還想補充一點，頂級的動作演員其實很稀缺，動作好的不一定會演，會演的動作不一定好看，好看的不一定能透過電影的方式展現出來。並且好萊塢很少自產這種演員，也是其中一個原因。