這句詩詞出自清代名臣張廷玉的詩。原詩如下：

南來北往走西東,人生杳杳在其中,天也來空地也空,換了多少主人公；夜靜聽得三更鼓,

翻身不覺五更鐘,從頭仔細思量起,便是南柯一夢中；一場辛苦一場空,死後還歸泥土中,

身歸泥土氣隨風,一片頑皮化臭朧；在身置得萬傾田,死後只得三步地,埋骨何須桑梓地,

人生無處不青山；萬里長城萬里空,百世英雄百世夢,沉舟側畔輕帆過,病樹前頭萬木春!

詩的大意則是：萬里長城是我們中華民族的象徵，它為我們抵禦了多次的外辱與戰

爭，起到了保護我們中華民族的作用，令我們引以為豪。但在此處，張廷玉意在勸誡皇

上光靠著長城並不能完全守護偌大的王朝，如果光依靠著長城的話，亡國之期並不遠。在歷史上這樣的例子不在少數。

秦始皇以全國之力修築了萬里長城，目的就是為了抵禦外敵入侵，但是，終究敵不

過內部的瓦解，二世而亡。令人感嘆。明朝的山海關天下聞名，氣勢磅礴。可是，明末

之時，也終究抵不過內部農民的起義軍與外部後金的壓力，無奈被滅。所以，長城的防

御功能是被動的，而往往是禍起蕭牆之內，壓力都是來自內部的。

當我們衰敗之時，萬里長城也抵禦不了外敵的入侵。當我們強勢之時，萬里長城則

是我們的象徵，我們引以為豪，也不需要長城的保護。不戰而屈人之兵。果然是萬里長

城萬里空啊！

所以，唯有真正的強大才能守護我們自身，守護我們的祖國。

我們自身的強大才是永不可摧的萬里長城。