今日天陰，曉霧漸濃，細雨如絲。

看到手機裡的天氣預報的時候。

美在心的關懷與溫暖。

在我沒有認識它以前我絕對中國文字很美，等我認識它後我絕得我和魯迅一樣想把它毀了。等我瞭解中國文化博大精深的時候我才明白什麼叫罵人不帶髒……

中文，是我們民族的文字，我們肯定得愛戴。中文是民族文化的載體，美不美都很美。讓我切實感到中文的美，我得從三件事說起。

我得宣告，我英語很不好，簡直就是糟。從幼兒園到大學畢業，我學了將近十多年的英語，可我還是隻會：“What"s your name？”“How old are you？”說起英語簡直就是我的噩夢，尤其看著英語試卷白紙黑字，卻只能寫下自己名字的時候，我內心一萬頭草泥馬馳騁而過呀。所以，我當年誓死要學好中文，使勁地學習語文。可英語我始終擺脫不了，試想我們人生中的幾大考試，中考考英語，高考考英語，考研考英語，考博考英語，還都是必考。所以，在我混完高四之後，勉強讀了大學之後，徹底和英語“say goodbye”。

想當年，剛接觸手機，自認為自己學了英語，雖然不能學以致用，但是看個七七八八應該沒有問題，於是乎，就把手機語言設定成了英語。那頓時空氣都凝結了，貌似除了通訊錄，所有方塊字都變成了字母，那是何等的想摔手機呀。於是我就搬出了珍藏在箱子底的《英漢大詞典》一個單詞地排除、查詢，最後才換回方塊字，那時候，我覺得中文簡直就是最好的文字，那種感覺無法表達。我老孃也說，你要是有這毅力，不至於英語學到狗肚子去了。

自從我使勁兒努力地學習語文之後，我就喜歡上了文言文、詩詞，天天背，天天讀。有時候就想，按照我的邏輯，這詩詞、文言文用英語翻譯出來將會是什麼東東，然後再把英語翻譯成中文又會是什麼“熊樣”。我至今都不能想象，把文言文、詩詞中的“良辰美景”“賞心樂事”“花前月下”翻譯成英文會產什麼“無以言表”的效果。

其實，就是一些搞笑的方式。正經點，中文自有我們感同身受的文化，一些詞語、句子，只有用我們的文化才能去感受，去解讀。相同，別的語言也自有其文化的薰陶，用我們中文翻譯過來，或許也就失去了其美感。這就是文字承載文化，而不是簡單地標示文化。

每一種語言最好的解讀方式，就是透過其自己民族文化來品賞。

在大學寢室接觸到各地方言時，發現了漢語的美。平上去入間暗藏了古漢語的密碼，北起漠河，南到三亞，十里不同音，卻又互相一一對應。