回覆列表
-
1 # 空許約1
-
2 # 隨手談詩
這個題有點難答。
要找到寫纖纖細手的詩詞好說，但是要解釋就很難。
因為這玩意兒完全不能翻譯，一翻譯就美感全無，反倒有點奇怪，用事實說話吧。
最遠的一句，我能想到的是《詩經》。
《詩經·衛風·碩人》手如柔荑，膚如凝脂，領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目眇兮。手如柔荑，本來是說女孩子的手像初生的茅莖一樣柔嫩纖小，就是很白嫩的意思嘛。
但是你非要去追究柔荑，估計看到之後就再也無法直視。
《孔雀東南飛》指若削蔥根，口若含朱丹，芊芊做細步，精妙世無雙。說女孩子的手指白皙，細嫩，像剛削過的細蔥根。
本來原句很美，有意境，硬要解釋就很奇怪。
《美女篇》攘袖見素手，皎腕約金環。曹子建對美女的描寫那是獨有一套。
素手，就是潔白的手。
這篇說美女採桑，為了方便就要挽起袖子吧，挽袖子就露出了潔白的手。
然後曹子建同學就跟旁邊看呆了，寫了這麼一篇文。
《釵頭鳳》紅酥手，黃滕酒。滿城春色宮牆柳。辛苦一天，下班回到家，小媳婦兒紅潤酥膩的手裡，捧著一碗酒遞給我。
艾瑪，娶妻若此，夫復何求！
《菩薩蠻·迴文夏閨怨》手紅冰碗藕，藕碗冰紅手。郎笑藕絲長，長絲藕笑郎。紅潤的小手端著一個盛有冰塊拌藕的小碗。盛有冰塊拌藕的小碗冰冷了她的纖纖小手。
《點絳唇·蹴罷鞦韆》
蹴罷鞦韆，起來慵整纖纖手。蕩累了鞦韆，休息的時候，慵懶地揉了揉纖纖小手。
女孩兒慵懶的媚態讓人把持不住了。
古人描寫纖纖玉手的詩詞不勝列舉，取其中喜歡的幾首與君共勉
1.《詩經·衛風·碩人》中寫美女莊姜：“手如柔荑,膚如凝脂”
2.《迢迢牽牛星》漢 · 佚名:“纖纖擢素手，札札弄機杼”
3.《孔雀東南飛》中的女主人公劉蘭芝:“指如削蔥根，口如含朱丹。纖纖作細步，精妙世無雙”
4.《西洲曲 》南北朝 · 佚名:“欄杆十二曲，垂手明如玉。”
5.唐趙鸞鸞《纖指》詩：纖纖軟玉削春蔥,長在香羅翠袖中.
6.《釵頭鳳·紅酥手》宋 · 陸游:“紅酥手。黃滕酒。滿城春色宮牆柳。”
7.《點絳唇·蹴罷鞦韆》宋 · 李清照:“蹴罷鞦韆，起來慵整纖纖手”
8.《菩薩蠻·迴文夏閨怨》宋 · 蘇軾:“手紅冰碗藕，藕碗冰紅手”