1、《從軍行七首·其四》 唐代：王昌齡 青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。 黃沙百戰穿金甲，不破Murano終不還。 譯文：青海湖上烏雲密佈，連綿雪山一片黯淡。邊塞古城，玉門雄關，遠隔千里，遙遙相望。守邊將士，身經百戰，鎧甲磨穿，壯志不滅，不打敗進犯之敵，誓不返回家鄉。
2、《觀滄海》 兩漢：曹操 東臨碣石，以觀滄海。 水何澹澹，山島竦峙。 樹木叢生，百草豐茂。 秋風蕭瑟，洪波湧起。 日月之行，若出其中。 星漢燦爛，若出其裡。 幸甚至哉，歌以詠志。 譯文：東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海。海水多麼寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。樹木和百草叢生，十分繁茂。秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中湧著巨大的海浪。 太陽和月亮的執行，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產生出來的。我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。
3、《出塞》 清代：徐錫麟 軍歌應唱大刀環，誓滅胡奴出玉關。 只解沙場為國死，何須馬革裹屍還。 譯文：出征的戰士應當高唱軍歌勝利日來。決心把滿族統治者趕出山海關。戰士只知道在戰場上，要為國捐軀。何必考慮把屍體運回家鄉。
4、《少年行四首·其三》 唐代：令狐楚 弓背霞明劍照霜，秋風走馬出咸陽。 未收天子河湟地，不擬回頭望故鄉。 譯文：弓箭沐浴著霞光，寶劍照耀著寒霜。劍起案列的秋風，馳馬飛出了咸陽。國土一角仍淪陷，天子沒有收河湟。這種情況不改變，不擬回頭望故鄉。
5、《代出自薊北門行》 南北朝：鮑照 羽檄起邊亭，烽火入咸陽。 徵師屯廣武，分兵救朔方。 嚴秋筋竿勁，虜陣精且強。 天子按劍怒，使者遙相望。 雁行緣石徑，魚貫度飛樑。 簫鼓流漢思，旌甲被胡霜。 疾風衝塞起，沙礫自飄揚。 馬毛縮如蝟，角弓不可張。 時危見臣節，世亂識忠良。 投軀報明主，身死為國殤。 譯文：緊急徵召的文書從邊塞崗亭傳來，戰爭爆發的訊息已經傳到京都。被徵召的騎兵駐紮在廣武縣，將兵分幾路解救被困的朔方。肅殺的秋天雖然十分寒冷，但戰士們的戰鬥豪情絲毫沒有減弱，他們手裡的弓箭更加強勁了。但敵人的戰陣也精銳而堅強。 天子聽到敵兵氣焰囂張的訊息，按不住心中的怒火，也親臨戰場與敵人一搏。戰爭十分激烈，傳送軍情戰況的使者往來不絕。軍隊沿石徑行進，如雁飛排成的行列；士兵依次渡過橋樑，如游魚前後連貫。 軍樂流露出漢人的情思，戰士們的旌旗和鎧甲都披上了胡地的霜雪。他們冒著疾風衝鋒陷陣，戰場上的沙礫被揚起，隨風飄蕩。因為天氣寒冷，馬毛都像刺蝟一樣縮成一團，角弓也拉不開了。 但在時局危險的時候，才可以看出那些臣子的節操；天下亂的時候，才能看出一個人是否忠良。戰士們為回報君主之恩，都奮力拼殺，不顧自己的性命安危。身死之後，他們會成為為國犧牲的光榮的烈士。
1、《從軍行七首·其四》 唐代：王昌齡 青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。 黃沙百戰穿金甲，不破Murano終不還。 譯文：青海湖上烏雲密佈，連綿雪山一片黯淡。邊塞古城，玉門雄關，遠隔千里，遙遙相望。守邊將士，身經百戰，鎧甲磨穿，壯志不滅，不打敗進犯之敵，誓不返回家鄉。
2、《觀滄海》 兩漢：曹操 東臨碣石，以觀滄海。 水何澹澹，山島竦峙。 樹木叢生，百草豐茂。 秋風蕭瑟，洪波湧起。 日月之行，若出其中。 星漢燦爛，若出其裡。 幸甚至哉，歌以詠志。 譯文：東行登上碣石山，來觀賞那蒼茫的海。海水多麼寬闊浩蕩，山島高高地挺立在海邊。樹木和百草叢生，十分繁茂。秋風吹動樹木發出悲涼的聲音，海中湧著巨大的海浪。 太陽和月亮的執行，好像是從這浩瀚的海洋中發出的。銀河星光燦爛，好像是從這浩瀚的海洋中產生出來的。我很高興，就用這首詩歌來表達自己內心的志向。
3、《出塞》 清代：徐錫麟 軍歌應唱大刀環，誓滅胡奴出玉關。 只解沙場為國死，何須馬革裹屍還。 譯文：出征的戰士應當高唱軍歌勝利日來。決心把滿族統治者趕出山海關。戰士只知道在戰場上，要為國捐軀。何必考慮把屍體運回家鄉。
4、《少年行四首·其三》 唐代：令狐楚 弓背霞明劍照霜，秋風走馬出咸陽。 未收天子河湟地，不擬回頭望故鄉。 譯文：弓箭沐浴著霞光，寶劍照耀著寒霜。劍起案列的秋風，馳馬飛出了咸陽。國土一角仍淪陷，天子沒有收河湟。這種情況不改變，不擬回頭望故鄉。
5、《代出自薊北門行》 南北朝：鮑照 羽檄起邊亭，烽火入咸陽。 徵師屯廣武，分兵救朔方。 嚴秋筋竿勁，虜陣精且強。 天子按劍怒，使者遙相望。 雁行緣石徑，魚貫度飛樑。 簫鼓流漢思，旌甲被胡霜。 疾風衝塞起，沙礫自飄揚。 馬毛縮如蝟，角弓不可張。 時危見臣節，世亂識忠良。 投軀報明主，身死為國殤。 譯文：緊急徵召的文書從邊塞崗亭傳來，戰爭爆發的訊息已經傳到京都。被徵召的騎兵駐紮在廣武縣，將兵分幾路解救被困的朔方。肅殺的秋天雖然十分寒冷，但戰士們的戰鬥豪情絲毫沒有減弱，他們手裡的弓箭更加強勁了。但敵人的戰陣也精銳而堅強。 天子聽到敵兵氣焰囂張的訊息，按不住心中的怒火，也親臨戰場與敵人一搏。戰爭十分激烈，傳送軍情戰況的使者往來不絕。軍隊沿石徑行進，如雁飛排成的行列；士兵依次渡過橋樑，如游魚前後連貫。 軍樂流露出漢人的情思，戰士們的旌旗和鎧甲都披上了胡地的霜雪。他們冒著疾風衝鋒陷陣，戰場上的沙礫被揚起，隨風飄蕩。因為天氣寒冷，馬毛都像刺蝟一樣縮成一團，角弓也拉不開了。 但在時局危險的時候，才可以看出那些臣子的節操；天下亂的時候，才能看出一個人是否忠良。戰士們為回報君主之恩，都奮力拼殺，不顧自己的性命安危。身死之後，他們會成為為國犧牲的光榮的烈士。