中國古代關於玫瑰的詩兩首:
1。
芳菲移自越王臺,最似薔薇好並栽。穠豔盡憐勝彩繪,嘉名誰贈作玫瑰。
春藏錦繡風吹拆,天染瓊瑤日照開。為報朱衣早邀客,莫教零落委蒼苔。
2。楊萬里寫的《紅玫瑰》--
非關月季姓名同,不與薔薇譜牒通。接葉連枝幹萬綠,一花兩色淺深紅。
首先,中國古代文化中並不是沒有重視玫瑰的。 關於玫瑰花名字的由來,《說文》中有:“玫,石之美者,瑰,珠圓好者”,說明古人是非常驚訝於玫瑰的美麗的,要不然不會把這麼美好的名字給它。其次,最起碼,還有上面那兩首詩不是?再次,月季和玫瑰、薔薇在國外的分類都是薔薇科,所以外華人的讚美不獨屬於玫瑰,也有月季,也有薔薇,總之都是英文的rose;而以中國傳統的分類,才產生了“玫瑰玫瑰”,“月季玫瑰”,“薔薇玫瑰”這三大種。概念都不一樣,也難怪會有很多不同的定位。
至於玫瑰沒有其他幾種花那麼廣為流行,可能有以下幾個原因:
首先,玫瑰並不嬌貴,它對生長條件的要求十分低,耐貧瘠,耐寒、抗旱,在北方可以再無人看管的情況下廣泛生長。這就註定了它不為人們,尤其是達官顯貴們所關注——越平常越沒人注意。只有下層人民能注意到的東西,往往是不容易成為主流文化的,這是玫瑰沒有牡丹那麼風靡的原因之一(也是玫瑰從一個高雅華麗的文言詞彙成為“下人小廝口中的俗語”的原因之一)。
其次,則是文化表徵不同的緣故。同一種東西,不同的文化賦予其不同的意味,產生的結果也不同。前面已經說了,在漢語中把玫瑰分為三種,人們習慣把花朵直徑大、單生的品種稱為月季,小朵叢生的稱為玫瑰。玫瑰有刺,很多刺(雖然都是薔薇屬,但是玫瑰的刺比月季要多,而且不易取下),所以可玩性差,不易親近。並且,由於玫瑰莖上銳刺蝟集,華人形象地視之為“豪者”,並以“刺客”稱之。而在後世被改造後的正統宋明理學中,這顯然並不是符合社會理想的(春秋時期的百家爭鳴乃至到漢代,這是是我認為中國文化最開放、最輝煌的一段,那時才有俠客、豪強的生存空間啊……)。而且從生活經歷上說,文人雅士也大多沒有豪氣,有豪氣的又大多喜遊歷名山大川,所以“花之豪者”玫瑰就這麼被落下了。這應該也是一個原因吧~
此外,我想,玫瑰的不流行與男女意識關係不大,因為,在最初的古中國,作為華族族徽(華即花)的花是個中性詞。而蘭花、梅花、牡丹等能擁有那麼高的象徵地位,也是因為它們和主流文化追求的風骨一直(高潔幽遠、傲骨錚錚、富貴不屈),而玫瑰被染上了“刺客”的色彩,自然難以在追求和諧與正大光明的廟堂文化階層佔有很高的地位,也不是文人雅士(不管是否得志)們所欣賞和追求的風格,這個大概是主要原因了
中國古代關於玫瑰的詩兩首:
1。
芳菲移自越王臺,最似薔薇好並栽。穠豔盡憐勝彩繪,嘉名誰贈作玫瑰。
春藏錦繡風吹拆,天染瓊瑤日照開。為報朱衣早邀客,莫教零落委蒼苔。
2。楊萬里寫的《紅玫瑰》--
非關月季姓名同,不與薔薇譜牒通。接葉連枝幹萬綠,一花兩色淺深紅。
首先,中國古代文化中並不是沒有重視玫瑰的。 關於玫瑰花名字的由來,《說文》中有:“玫,石之美者,瑰,珠圓好者”,說明古人是非常驚訝於玫瑰的美麗的,要不然不會把這麼美好的名字給它。其次,最起碼,還有上面那兩首詩不是?再次,月季和玫瑰、薔薇在國外的分類都是薔薇科,所以外華人的讚美不獨屬於玫瑰,也有月季,也有薔薇,總之都是英文的rose;而以中國傳統的分類,才產生了“玫瑰玫瑰”,“月季玫瑰”,“薔薇玫瑰”這三大種。概念都不一樣,也難怪會有很多不同的定位。
至於玫瑰沒有其他幾種花那麼廣為流行,可能有以下幾個原因:
首先,玫瑰並不嬌貴,它對生長條件的要求十分低,耐貧瘠,耐寒、抗旱,在北方可以再無人看管的情況下廣泛生長。這就註定了它不為人們,尤其是達官顯貴們所關注——越平常越沒人注意。只有下層人民能注意到的東西,往往是不容易成為主流文化的,這是玫瑰沒有牡丹那麼風靡的原因之一(也是玫瑰從一個高雅華麗的文言詞彙成為“下人小廝口中的俗語”的原因之一)。
其次,則是文化表徵不同的緣故。同一種東西,不同的文化賦予其不同的意味,產生的結果也不同。前面已經說了,在漢語中把玫瑰分為三種,人們習慣把花朵直徑大、單生的品種稱為月季,小朵叢生的稱為玫瑰。玫瑰有刺,很多刺(雖然都是薔薇屬,但是玫瑰的刺比月季要多,而且不易取下),所以可玩性差,不易親近。並且,由於玫瑰莖上銳刺蝟集,華人形象地視之為“豪者”,並以“刺客”稱之。而在後世被改造後的正統宋明理學中,這顯然並不是符合社會理想的(春秋時期的百家爭鳴乃至到漢代,這是是我認為中國文化最開放、最輝煌的一段,那時才有俠客、豪強的生存空間啊……)。而且從生活經歷上說,文人雅士也大多沒有豪氣,有豪氣的又大多喜遊歷名山大川,所以“花之豪者”玫瑰就這麼被落下了。這應該也是一個原因吧~
此外,我想,玫瑰的不流行與男女意識關係不大,因為,在最初的古中國,作為華族族徽(華即花)的花是個中性詞。而蘭花、梅花、牡丹等能擁有那麼高的象徵地位,也是因為它們和主流文化追求的風骨一直(高潔幽遠、傲骨錚錚、富貴不屈),而玫瑰被染上了“刺客”的色彩,自然難以在追求和諧與正大光明的廟堂文化階層佔有很高的地位,也不是文人雅士(不管是否得志)們所欣賞和追求的風格,這個大概是主要原因了