2021年3月10日,邁阿密熱火宣佈球員邁耶斯-倫納德無限期離隊,原因是他日前在一次影片直播中,使用了反猶太歧視詞彙。後續聯盟還將進一步調查,熱火也將配合聯盟。
這位2012年第1輪第11順位被開拓者選擇的大個子,表現一直都很一般。上賽季被交易到熱火,得到了球隊的重用,雖然表現依舊有限,場均只能貢獻6.1分和5.1個籃板的資料,但是基本常常出任首發中鋒的位置。
可惜今年1月份的時候,倫納德遭遇了右肩拉傷,並在之後進行了手術,賽季就此宣佈報銷。屋漏偏逢連夜雨,他最近在《使命召喚》遊戲直播中,對線上的另一名玩家使用了f**king kike這個帶有侮辱意味的詞語。
而其中kike一詞便是對猶太人的蔑稱,那麼這個詞是怎麼由來的呢?20世紀初大量東歐猶太人移民美國,在紐約愛麗絲島移民檢查站需籤叉號以確認檔案,這就好比我們以前的簽字畫押,確認就是畫個圓圈。但是在美國,約定俗成的確認便是畫個大叉。
然而一些不識字的猶太人認為叉號代表基督十字架,而猶太人並不喜歡基督教,仇恨基督教。因此就用他們習慣的圓圈代替,圓圈在德國猶太人的語言裡是Kikel。
當初移民局的人見到畫圈圈的就知道是猶太人來了,所以移民檢察官就拿這個稱呼暗示(蔑稱)猶太人。最後隨著時間的推移,久而久之就變成了現在的kike。
當然,大家也可以自行上網搜尋一下,是能找到相關翻譯的,字面意思上就跟我們稱呼某華人是一樣的。但是內在意義不同,前者是侮辱,我們更多是國仇家恨。
我覺得並不會,NBA聯盟又不是第一次發生此類種族歧視的事,就拿此前的雷迪克辱華事件來說。在球星春節祝福影片中,雷迪克使用了帶有極具侮辱性、種族歧視意味的詞語chink。要知道Chink的直譯意思為“窄眼、小縫隙”,是英文中特別針對我們華人的一種侮辱性稱呼,諷刺我們是“眯縫眼和中國佬”。
後來雷迪克出來道歉,解釋稱在說道china時舌頭打結莫名其妙的發出了chin這個讀音,絕對不是chink的意思。製作影片的騰訊團隊也出來道歉,不想事情鬧大,最後這件事也漸漸淡去。如今雷迪克依舊在球場上打球,效力於鵜鶘隊。
能看的出來,這種事可大可小,如果聯盟願意保護倫納德,只要公關做到位了,這事也就能很快的過去。但是如果有人不想此事化小,只要稍微添點油,尤其是近年來美國對於種族歧視的高危敏感度,倫納德也有很大的可能無限期離隊或被雪藏。
不過最後得提一點,倫納德是美國白人,大家自行體會。
【“球”同存異,我是右手邊的】
2021年3月10日,邁阿密熱火宣佈球員邁耶斯-倫納德無限期離隊,原因是他日前在一次影片直播中,使用了反猶太歧視詞彙。後續聯盟還將進一步調查,熱火也將配合聯盟。
倫納德到底說了什麼?這位2012年第1輪第11順位被開拓者選擇的大個子,表現一直都很一般。上賽季被交易到熱火,得到了球隊的重用,雖然表現依舊有限,場均只能貢獻6.1分和5.1個籃板的資料,但是基本常常出任首發中鋒的位置。
可惜今年1月份的時候,倫納德遭遇了右肩拉傷,並在之後進行了手術,賽季就此宣佈報銷。屋漏偏逢連夜雨,他最近在《使命召喚》遊戲直播中,對線上的另一名玩家使用了f**king kike這個帶有侮辱意味的詞語。
而其中kike一詞便是對猶太人的蔑稱,那麼這個詞是怎麼由來的呢?20世紀初大量東歐猶太人移民美國,在紐約愛麗絲島移民檢查站需籤叉號以確認檔案,這就好比我們以前的簽字畫押,確認就是畫個圓圈。但是在美國,約定俗成的確認便是畫個大叉。
然而一些不識字的猶太人認為叉號代表基督十字架,而猶太人並不喜歡基督教,仇恨基督教。因此就用他們習慣的圓圈代替,圓圈在德國猶太人的語言裡是Kikel。
當初移民局的人見到畫圈圈的就知道是猶太人來了,所以移民檢察官就拿這個稱呼暗示(蔑稱)猶太人。最後隨著時間的推移,久而久之就變成了現在的kike。
當然,大家也可以自行上網搜尋一下,是能找到相關翻譯的,字面意思上就跟我們稱呼某華人是一樣的。但是內在意義不同,前者是侮辱,我們更多是國仇家恨。
倫納德真的會無限期離隊嗎?我覺得並不會,NBA聯盟又不是第一次發生此類種族歧視的事,就拿此前的雷迪克辱華事件來說。在球星春節祝福影片中,雷迪克使用了帶有極具侮辱性、種族歧視意味的詞語chink。要知道Chink的直譯意思為“窄眼、小縫隙”,是英文中特別針對我們華人的一種侮辱性稱呼,諷刺我們是“眯縫眼和中國佬”。
後來雷迪克出來道歉,解釋稱在說道china時舌頭打結莫名其妙的發出了chin這個讀音,絕對不是chink的意思。製作影片的騰訊團隊也出來道歉,不想事情鬧大,最後這件事也漸漸淡去。如今雷迪克依舊在球場上打球,效力於鵜鶘隊。
能看的出來,這種事可大可小,如果聯盟願意保護倫納德,只要公關做到位了,這事也就能很快的過去。但是如果有人不想此事化小,只要稍微添點油,尤其是近年來美國對於種族歧視的高危敏感度,倫納德也有很大的可能無限期離隊或被雪藏。
不過最後得提一點,倫納德是美國白人,大家自行體會。
【“球”同存異,我是右手邊的】