1、寂寂寥寥揚子居，年年歲歲一床書。出自唐代詩人盧照鄰的《長安古意》原詩節選《長安古意》專權意氣本豪雄，青虯紫燕坐春風。自言歌舞長千載，自謂驕奢凌五公。節物風光不相待，桑田碧海須臾改。昔時金階白玉堂，即今惟見青松在。寂寂寥寥揚子居，年年歲歲一床書。獨有南山桂花發，飛來飛去襲人裾。譯文專權的人自以為是英雄豪傑，騎著馬得意洋洋。妓女認為自己的舞蹈之技優於千古，梟雄認為自己的富貴超過五公。世間的事必定會有大改變，昔日的豪華府第，只見幾棵青松。漢代揚雄，仕途失意後，甘於寂寞，年年歲歲潛心著書，終於以文章名世。只有悽靜的南山一些桂花在紛飛，點點打在人的衣上。2、尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。出自李清照詩人李清照的《聲聲慢》原詩《聲聲慢》聲聲慢·尋尋覓覓宋代：李清照尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急？雁過也，正傷心，卻是舊時相識。滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑？梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！譯文苦苦地尋尋覓覓，卻只見冷冷清清，怎不讓人悽慘悲慼。乍暖還寒的時節，最難保養休息。喝三杯兩杯淡酒，怎麼能抵得住早晨的寒風急襲？一行大雁從眼前飛過，更讓人傷心，因為都是舊日的相識。園中菊花堆積滿地，都已經憔悴不堪，如今還有誰來採摘？冷清清地守著窗子，獨自一個人怎麼熬到天黑？梧桐葉上細雨淋漓，到黃昏時分，還是點點滴滴。這般情景，怎麼能用一個“愁”字了結！3、歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。 出自唐代詩人柳中庸的《徵人怨》原詩《徵人怨》唐代：柳中庸歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。 三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山。譯文年復一年戍守金河保衛玉關，日日夜夜都同馬鞭和戰刀作伴。三月白雪紛紛揚揚遮蓋著昭君墓，滔滔黃河繞過黑山，又奔騰向前。4、日日深杯酒滿，朝朝小圃花開。出自宋代詩人朱敦儒的《西江月·日日深杯酒滿》原詩《西江月·日日深杯酒滿》宋代：朱敦儒日日深杯酒滿，朝朝小圃花開。自歌自舞自開懷，無拘無束無礙。青史幾番春夢，黃泉多少奇才。不須計較與安排，領取而今現在。譯文每天把大酒杯倒滿酒，終日在鮮花盛開的小花圃裡喝醉。自己唱歌自己跳舞，自己樂得開懷大笑，最令人高興的是沒有牽掛沒有羈絆。一生中能有幾回短暫的美麗的夢，多少奇人異士都不免歸到黃泉。人生不用計較太多，只要把現在的歡樂時光過好就行了。5、夜夜朝朝斑鬢新，年年歲歲戎衣故。出自唐代詩人駱賓王的《雜曲歌辭。從軍中行路難二首》原詩節選《雜曲歌辭。從軍中行路難二首》向月彎繁弱，連星轉太阿。重義輕生懷一顧， 東伐西征凡幾度。夜夜朝朝斑鬢新，年年歲歲戎衣故。 譯文向月亮拉彎繁弱，連星轉太阿。重情義不怕死，東征西征都多少年了。白天黑夜鬢髮白，一年又一年穿著老舊的軍衣。
1、寂寂寥寥揚子居，年年歲歲一床書。出自唐代詩人盧照鄰的《長安古意》原詩節選《長安古意》專權意氣本豪雄，青虯紫燕坐春風。自言歌舞長千載，自謂驕奢凌五公。節物風光不相待，桑田碧海須臾改。昔時金階白玉堂，即今惟見青松在。寂寂寥寥揚子居，年年歲歲一床書。獨有南山桂花發，飛來飛去襲人裾。譯文專權的人自以為是英雄豪傑，騎著馬得意洋洋。妓女認為自己的舞蹈之技優於千古，梟雄認為自己的富貴超過五公。世間的事必定會有大改變，昔日的豪華府第，只見幾棵青松。漢代揚雄，仕途失意後，甘於寂寞，年年歲歲潛心著書，終於以文章名世。只有悽靜的南山一些桂花在紛飛，點點打在人的衣上。2、尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。出自李清照詩人李清照的《聲聲慢》原詩《聲聲慢》聲聲慢·尋尋覓覓宋代：李清照尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘慼戚。乍暖還寒時候，最難將息。三杯兩盞淡酒，怎敵他、晚來風急？雁過也，正傷心，卻是舊時相識。滿地黃花堆積。憔悴損，如今有誰堪摘？守著窗兒，獨自怎生得黑？梧桐更兼細雨，到黃昏、點點滴滴。這次第，怎一個愁字了得！譯文苦苦地尋尋覓覓，卻只見冷冷清清，怎不讓人悽慘悲慼。乍暖還寒的時節，最難保養休息。喝三杯兩杯淡酒，怎麼能抵得住早晨的寒風急襲？一行大雁從眼前飛過，更讓人傷心，因為都是舊日的相識。園中菊花堆積滿地，都已經憔悴不堪，如今還有誰來採摘？冷清清地守著窗子，獨自一個人怎麼熬到天黑？梧桐葉上細雨淋漓，到黃昏時分，還是點點滴滴。這般情景，怎麼能用一個“愁”字了結！3、歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。 出自唐代詩人柳中庸的《徵人怨》原詩《徵人怨》唐代：柳中庸歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。 三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山。譯文年復一年戍守金河保衛玉關，日日夜夜都同馬鞭和戰刀作伴。三月白雪紛紛揚揚遮蓋著昭君墓，滔滔黃河繞過黑山，又奔騰向前。4、日日深杯酒滿，朝朝小圃花開。出自宋代詩人朱敦儒的《西江月·日日深杯酒滿》原詩《西江月·日日深杯酒滿》宋代：朱敦儒日日深杯酒滿，朝朝小圃花開。自歌自舞自開懷，無拘無束無礙。青史幾番春夢，黃泉多少奇才。不須計較與安排，領取而今現在。譯文每天把大酒杯倒滿酒，終日在鮮花盛開的小花圃裡喝醉。自己唱歌自己跳舞，自己樂得開懷大笑，最令人高興的是沒有牽掛沒有羈絆。一生中能有幾回短暫的美麗的夢，多少奇人異士都不免歸到黃泉。人生不用計較太多，只要把現在的歡樂時光過好就行了。5、夜夜朝朝斑鬢新，年年歲歲戎衣故。出自唐代詩人駱賓王的《雜曲歌辭。從軍中行路難二首》原詩節選《雜曲歌辭。從軍中行路難二首》向月彎繁弱，連星轉太阿。重義輕生懷一顧， 東伐西征凡幾度。夜夜朝朝斑鬢新，年年歲歲戎衣故。 譯文向月亮拉彎繁弱，連星轉太阿。重情義不怕死，東征西征都多少年了。白天黑夜鬢髮白，一年又一年穿著老舊的軍衣。