18歲的女生用古文叫“待年”。
待年指女子成年待嫁，又稱“待字”或“待字閨中”。古代女子到了十五歲，會把頭髮梳起，插上簪子，表示已到出嫁年歲。
女子可以出嫁又尚未出嫁叫“待字閨中”。
《禮記·曲禮上》：“女子許嫁，笄而字。”意思是女子到了婚嫁年齡，盤髮結笄，表示成人。
女子的成年禮比男子要早好幾歲，十五歲的時候就要舉行成年禮，稱作“及笄”，“笄(jī)”是簪子，盤髮結笄，表示成人了。這時要取一個“字”。舉行完笄禮，女子就可以出嫁了。
但是在笄禮之後、出嫁之前的這一段時間，這位成年女子的狀態就稱作“待字”或者“待字閨中”。女子尚未婚配，就好像在等待那個成人時方才可以取的“字”一樣，故稱“待字”，這當然是從字面意義上來理解的，“字”的引申義就是“女子許嫁”的“許嫁”二字。
字，孕也。生子、出嫁之意。古文字形象而是上面一個房子，下面一個嬰兒。
擴充套件資料：
其他年齡稱謂
1、湯餅：出生三天，邀親友吃湯餅。
2、初度：週歲。
3、生小：幼年。
4、總角：總，聚束；角，小髻，意為收發結之，即兒童的髮髻向上分開的樣子，俗稱小丫角，因此稱童年時代為總角。
5、垂髫：指童年。古時童子未冠，頭髮下垂，因而以“垂髫”代指童年。
6、始齔：齔，兒童換牙，即脫去乳牙長出恆牙。按生理常規，男孩八歲、女孩七歲時換牙，「始齔」便成了童年的代稱。
7、教數：9歲。
8、外傅：10歲，出外就學。
9、束髮：束，捆，結之意。古代男孩成童時束髮為髻，因以「束髮」為成童的代稱，通常年十五歲始稱成童。古代年歲的別稱。
10、舞勺：13歲。
11、及笄：指女子15歲。“笄”，謂結髮而用笄貫之，表示已到出嫁的年歲。
12、舞象：男十五歲～二十歲。
是成童的代名詞。原本是古武舞名。
13、待年：指女子成年待嫁，又稱“待字”。
14、弱冠：指男子20歲。弱，弱小。
古代男子20歲行冠禮，表示已經成年。
15、而立：指30歲。
16、不惑：指40歲。
17、強壯:指四十。
18、艾：指50歲。
19、花甲（耳順）：指60歲。以天干地支名號錯綜參互而得名。
20、古稀：指70歲。
21、皓首：指老年，又稱“白首”。
22、耄耋：指八九十歲
23、黃髮：指長壽老人。
24、鮐背：指長壽老人。
25、期頤：指百歲。
18歲的女生用古文叫“待年”。
待年指女子成年待嫁，又稱“待字”或“待字閨中”。古代女子到了十五歲，會把頭髮梳起，插上簪子，表示已到出嫁年歲。
女子可以出嫁又尚未出嫁叫“待字閨中”。
《禮記·曲禮上》：“女子許嫁，笄而字。”意思是女子到了婚嫁年齡，盤髮結笄，表示成人。
女子的成年禮比男子要早好幾歲，十五歲的時候就要舉行成年禮，稱作“及笄”，“笄(jī)”是簪子，盤髮結笄，表示成人了。這時要取一個“字”。舉行完笄禮，女子就可以出嫁了。
但是在笄禮之後、出嫁之前的這一段時間，這位成年女子的狀態就稱作“待字”或者“待字閨中”。女子尚未婚配，就好像在等待那個成人時方才可以取的“字”一樣，故稱“待字”，這當然是從字面意義上來理解的，“字”的引申義就是“女子許嫁”的“許嫁”二字。
字，孕也。生子、出嫁之意。古文字形象而是上面一個房子，下面一個嬰兒。
擴充套件資料：
其他年齡稱謂
1、湯餅：出生三天，邀親友吃湯餅。
2、初度：週歲。
3、生小：幼年。
4、總角：總，聚束；角，小髻，意為收發結之，即兒童的髮髻向上分開的樣子，俗稱小丫角，因此稱童年時代為總角。
5、垂髫：指童年。古時童子未冠，頭髮下垂，因而以“垂髫”代指童年。
6、始齔：齔，兒童換牙，即脫去乳牙長出恆牙。按生理常規，男孩八歲、女孩七歲時換牙，「始齔」便成了童年的代稱。
7、教數：9歲。
8、外傅：10歲，出外就學。
9、束髮：束，捆，結之意。古代男孩成童時束髮為髻，因以「束髮」為成童的代稱，通常年十五歲始稱成童。古代年歲的別稱。
10、舞勺：13歲。
11、及笄：指女子15歲。“笄”，謂結髮而用笄貫之，表示已到出嫁的年歲。
12、舞象：男十五歲～二十歲。
是成童的代名詞。原本是古武舞名。
13、待年：指女子成年待嫁，又稱“待字”。
14、弱冠：指男子20歲。弱，弱小。
古代男子20歲行冠禮，表示已經成年。
15、而立：指30歲。
16、不惑：指40歲。
17、強壯:指四十。
18、艾：指50歲。
19、花甲（耳順）：指60歲。以天干地支名號錯綜參互而得名。
20、古稀：指70歲。
21、皓首：指老年，又稱“白首”。
22、耄耋：指八九十歲
23、黃髮：指長壽老人。
24、鮐背：指長壽老人。
25、期頤：指百歲。