1、《紅林檎近·風雪驚初霽》宋代：周邦彥風雪驚初霽，水鄉增暮寒。樹杪墮飛羽，簷牙掛琅玕。才喜門堆巷積，可惜迤邐銷殘。漸看低竹翩翻。清池漲微瀾。步屐晴正好，宴席晚方歡。梅花耐冷，亭亭來入冰盤。對前山橫素，愁雲變色，放杯同覓高處看。釋義：風雪初晴，水鄉天暮增寒冷。樹梢上，雪片下落如羽毛；房簷邊，冰溜如齒晶瑩。門巷堆積剛歡喜，可惜慢慢又消融。竹枝託雪壓彎腰，清池漲水微波湧。天晴好穿屐，宴晚方歡騰。梅花性喜嚴寒，月下雪中亭亭。眼望前山，白衣橫臥，濃雲變得澄清。放下酒杯，招呼同伴，攀高看得分明。
2、《水仙子·西湖探梅》元代：楊朝英雪晴天地一冰壺，竟往西湖探老逋，騎驢踏雪溪橋路。笑王維作畫圖，揀梅花多處提壺。對酒看花笑，無錢當劍沽，醉倒在西湖！釋義：雪後初霽，天地彷彿一個巨大的冰壺，一片皎潔晶瑩。我前往西湖去看梅，騎著小驢踏著雪渡過溪上的小橋，嘲笑王維的《雪中騎驢圖》與這境界相差太遠。揀幾處好的梅景，在那裡提壺飲酒。對著壺中的美酒，看著眼前花如笑顏般的倒影，倘若無錢飲酒，自然可以典當自己的寶劍來換酒喝，儘可醉倒在這西湖！
3、《洛陽春·雪》清代：納蘭性德密灑徵鞍無數。冥迷遠樹。亂山重疊杳難分，似五里、濛濛霧。惆悵瑣窗深處。溼花輕絮。當時悠颺得人憐，也都是、濃香助。釋義：騎馬遠行的路上，雪花鋪天蓋地落下，迷濛了遠處的樹林，模糊了重疊的山嶺，教人無法辨個明白，彷彿身陷五里霧中。當初這雪花也飄進過我們的窗戶，一如濡溼的花朵、輕盈的柳絮。那悠揚的樣子多麼惹人憐愛，但不是因為雪花太美，而是因為你就在我身邊。
4、《紅林檎近·高柳春才軟》宋代：周邦彥高柳春才軟，凍梅寒更香。暮雪助清峭，玉塵散林塘。那堪飄風遞冷，故遣度幕穿窗。似欲料理新妝。呵手弄絲簧。冷落詞賦客，蕭索水雲鄉。援毫授簡，風流猶憶東梁。望虛簷徐轉，迴廊未掃，夜長莫惜空酒觴。釋義：春天的柳樹枝條開始變柔，冬天的梅花愈加芳香。夜幕中的雪讓梅花更加清冷峭厲，像玉般的雪散落在樹林中和池塘中。那回旋的風也逐漸的變得寒冷，寒冷的風越過窗簾，穿透窗縫透著寒氣。想要整理新的妝容，呵暖雙手撥弄樂器。漂泊的賦詞之人，蕭條、冷落的漂泊住所。揮動毛筆，書寫書簡，猶記得當年在粱園獻《汴京賦》被神宗擢為太學正的風流往事。看見雪花緩慢地迴旋飄於屋前簷下，迴廊積滿了積雪，在漫漫長夜不要錯過這美好的飲酒賞雪的機會。
5、《水仙子·舟中》元代：孫周卿孤舟夜泊洞庭邊，燈火青熒對客船。朔風吹老梅花片，推開篷雪滿天。詩豪與風雪爭先。雪片與風鏖戰，詩和雪繳纏。一笑琅然。釋義：入夜，洞庭湖上昏濛濛一片，客船孤零零地停泊在湖間。只有岸上一盞青燈熒熒作閃，同我乘坐的小船遙遙相伴。艙外一陣陣北風肆逞著淫威，想必在無情地摧殘著梅花的花瓣。我禁不住推開船窗觀看，這才發現已是大雪漫天。頓時我詩興大作，迫不及待要同風雪爭先。雪片與暴風攪作一團，我的詩句又同飛雪互相糾纏。我朗聲大笑，心情無比暢然。
1、《紅林檎近·風雪驚初霽》宋代：周邦彥風雪驚初霽，水鄉增暮寒。樹杪墮飛羽，簷牙掛琅玕。才喜門堆巷積，可惜迤邐銷殘。漸看低竹翩翻。清池漲微瀾。步屐晴正好，宴席晚方歡。梅花耐冷，亭亭來入冰盤。對前山橫素，愁雲變色，放杯同覓高處看。釋義：風雪初晴，水鄉天暮增寒冷。樹梢上，雪片下落如羽毛；房簷邊，冰溜如齒晶瑩。門巷堆積剛歡喜，可惜慢慢又消融。竹枝託雪壓彎腰，清池漲水微波湧。天晴好穿屐，宴晚方歡騰。梅花性喜嚴寒，月下雪中亭亭。眼望前山，白衣橫臥，濃雲變得澄清。放下酒杯，招呼同伴，攀高看得分明。
2、《水仙子·西湖探梅》元代：楊朝英雪晴天地一冰壺，竟往西湖探老逋，騎驢踏雪溪橋路。笑王維作畫圖，揀梅花多處提壺。對酒看花笑，無錢當劍沽，醉倒在西湖！釋義：雪後初霽，天地彷彿一個巨大的冰壺，一片皎潔晶瑩。我前往西湖去看梅，騎著小驢踏著雪渡過溪上的小橋，嘲笑王維的《雪中騎驢圖》與這境界相差太遠。揀幾處好的梅景，在那裡提壺飲酒。對著壺中的美酒，看著眼前花如笑顏般的倒影，倘若無錢飲酒，自然可以典當自己的寶劍來換酒喝，儘可醉倒在這西湖！
3、《洛陽春·雪》清代：納蘭性德密灑徵鞍無數。冥迷遠樹。亂山重疊杳難分，似五里、濛濛霧。惆悵瑣窗深處。溼花輕絮。當時悠颺得人憐，也都是、濃香助。釋義：騎馬遠行的路上，雪花鋪天蓋地落下，迷濛了遠處的樹林，模糊了重疊的山嶺，教人無法辨個明白，彷彿身陷五里霧中。當初這雪花也飄進過我們的窗戶，一如濡溼的花朵、輕盈的柳絮。那悠揚的樣子多麼惹人憐愛，但不是因為雪花太美，而是因為你就在我身邊。
4、《紅林檎近·高柳春才軟》宋代：周邦彥高柳春才軟，凍梅寒更香。暮雪助清峭，玉塵散林塘。那堪飄風遞冷，故遣度幕穿窗。似欲料理新妝。呵手弄絲簧。冷落詞賦客，蕭索水雲鄉。援毫授簡，風流猶憶東梁。望虛簷徐轉，迴廊未掃，夜長莫惜空酒觴。釋義：春天的柳樹枝條開始變柔，冬天的梅花愈加芳香。夜幕中的雪讓梅花更加清冷峭厲，像玉般的雪散落在樹林中和池塘中。那回旋的風也逐漸的變得寒冷，寒冷的風越過窗簾，穿透窗縫透著寒氣。想要整理新的妝容，呵暖雙手撥弄樂器。漂泊的賦詞之人，蕭條、冷落的漂泊住所。揮動毛筆，書寫書簡，猶記得當年在粱園獻《汴京賦》被神宗擢為太學正的風流往事。看見雪花緩慢地迴旋飄於屋前簷下，迴廊積滿了積雪，在漫漫長夜不要錯過這美好的飲酒賞雪的機會。
5、《水仙子·舟中》元代：孫周卿孤舟夜泊洞庭邊，燈火青熒對客船。朔風吹老梅花片，推開篷雪滿天。詩豪與風雪爭先。雪片與風鏖戰，詩和雪繳纏。一笑琅然。釋義：入夜，洞庭湖上昏濛濛一片，客船孤零零地停泊在湖間。只有岸上一盞青燈熒熒作閃，同我乘坐的小船遙遙相伴。艙外一陣陣北風肆逞著淫威，想必在無情地摧殘著梅花的花瓣。我禁不住推開船窗觀看，這才發現已是大雪漫天。頓時我詩興大作，迫不及待要同風雪爭先。雪片與暴風攪作一團，我的詩句又同飛雪互相糾纏。我朗聲大笑，心情無比暢然。