李清照《醉花陰》使用典故
《醉花陰》
李清照
薄霧濃雲愁永晝,瑞腦消金獸。佳節又重陽,玉枕紗櫥,半夜涼初透。
東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦。
李清照的《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》幾乎算得上是眾所周知了。然而,知道歸知道,我們是否清楚這首詞裡面存在的典故呢?又是否明瞭每個典故所傳達出來的詞人的幽微意緒呢?
在探究這些之前,大概我們需要稍稍瞭解一下這首詞作的創作背景。這首詞約略作於詞人李清照和丈夫趙明誠新婚後不久,燕爾新婚,本該是你儂我儂的時候,卻夫妻仳離,難以相聚,在思念當中,李清照便作了這首詞。
既是離別念遠之作,自然用的也就是傷離懷遠這類的典故了。
首句“薄霧濃雲愁永晝,瑞腦消金獸”,開篇即是陰雲慘慘之景,對此哀景,詞人之愁也綿綿不斷,只覺晝永難消,所謂“一日不見,如三歲兮”,因為“所愛隔山海”,所以這秋季的短短一天便因相思而覺得無比漫長難以度過了。這一句應無用典。
“佳節又重陽,玉枕紗櫥,半夜涼初透”,可以說是取用了唐朝王維《九月九日憶山東兄弟》的含義了。但逢佳節,若是與佳人團聚,自然歡欣無比,可若是與伊人天各一方,自然就會“每逢佳節倍思親”了。在這重陽佳節,本是家人團聚之時,詞人卻與丈夫“各在天一涯”,自然就會感到淒涼了,這種淒涼的心境更與半夜裡浸潤玉體的初涼交映起來,令人難以忍受。所幸,詞人是深夜難眠,未嘗入夢與斯人相會,否則,若是醒來發現這般歡會只是一場空,怕只會更覺得“覺來知是夢,不勝悲”了。
“東籬把酒黃昏後”,取用東晉陶淵明《飲酒(其五)》中“採菊東籬下,悠然見南山”的意境,在秋季採菊,又照應了重陽佳節的時令。
“有暗香盈袖”,化用了《古詩十九首》中《庭中有奇樹》的詩句:“馨香盈懷袖,路遠莫致之。此物何足貴,但感別經時。”雖然滿袖清香,然而山迢水遠,夫妻分隔兩端,縱有清香也只能孤芳獨賞了,良辰美景賞心樂事,卻只能獨自觀看,就更讓人悲涼了。
“莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦。”結尾把人與黃花相比,深秋的菊花本是瘦冷,然而,在滿腹思念的折磨下,詞人的身軀日漸消瘦,西風吹來,捲起了窗外的簾子,露出了簾內的嬌軀來,一看,這人兒竟然比屋外黃花還要瘦小!這裡當然是使用了誇張的手法,然而正是這一層誇張,才顯出詞人思念遠方之人卻無法相見的無限悽傷悲愁來。此句亦應無用典。
說了那麼多,總結起來,《醉花陰》使用了三個典故:
1、佳節又重陽——每逢佳節倍思親;
2、東籬把酒黃昏後——採菊東籬下;
3、有暗香盈袖——馨香盈懷袖,路遠莫致之。
李清照《醉花陰》使用典故
《醉花陰》
李清照
薄霧濃雲愁永晝,瑞腦消金獸。佳節又重陽,玉枕紗櫥,半夜涼初透。
東籬把酒黃昏後,有暗香盈袖。莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦。
李清照的《醉花陰·薄霧濃雲愁永晝》幾乎算得上是眾所周知了。然而,知道歸知道,我們是否清楚這首詞裡面存在的典故呢?又是否明瞭每個典故所傳達出來的詞人的幽微意緒呢?
在探究這些之前,大概我們需要稍稍瞭解一下這首詞作的創作背景。這首詞約略作於詞人李清照和丈夫趙明誠新婚後不久,燕爾新婚,本該是你儂我儂的時候,卻夫妻仳離,難以相聚,在思念當中,李清照便作了這首詞。
既是離別念遠之作,自然用的也就是傷離懷遠這類的典故了。
首句“薄霧濃雲愁永晝,瑞腦消金獸”,開篇即是陰雲慘慘之景,對此哀景,詞人之愁也綿綿不斷,只覺晝永難消,所謂“一日不見,如三歲兮”,因為“所愛隔山海”,所以這秋季的短短一天便因相思而覺得無比漫長難以度過了。這一句應無用典。
“佳節又重陽,玉枕紗櫥,半夜涼初透”,可以說是取用了唐朝王維《九月九日憶山東兄弟》的含義了。但逢佳節,若是與佳人團聚,自然歡欣無比,可若是與伊人天各一方,自然就會“每逢佳節倍思親”了。在這重陽佳節,本是家人團聚之時,詞人卻與丈夫“各在天一涯”,自然就會感到淒涼了,這種淒涼的心境更與半夜裡浸潤玉體的初涼交映起來,令人難以忍受。所幸,詞人是深夜難眠,未嘗入夢與斯人相會,否則,若是醒來發現這般歡會只是一場空,怕只會更覺得“覺來知是夢,不勝悲”了。
“東籬把酒黃昏後”,取用東晉陶淵明《飲酒(其五)》中“採菊東籬下,悠然見南山”的意境,在秋季採菊,又照應了重陽佳節的時令。
“有暗香盈袖”,化用了《古詩十九首》中《庭中有奇樹》的詩句:“馨香盈懷袖,路遠莫致之。此物何足貴,但感別經時。”雖然滿袖清香,然而山迢水遠,夫妻分隔兩端,縱有清香也只能孤芳獨賞了,良辰美景賞心樂事,卻只能獨自觀看,就更讓人悲涼了。
“莫道不消魂,簾卷西風,人比黃花瘦。”結尾把人與黃花相比,深秋的菊花本是瘦冷,然而,在滿腹思念的折磨下,詞人的身軀日漸消瘦,西風吹來,捲起了窗外的簾子,露出了簾內的嬌軀來,一看,這人兒竟然比屋外黃花還要瘦小!這裡當然是使用了誇張的手法,然而正是這一層誇張,才顯出詞人思念遠方之人卻無法相見的無限悽傷悲愁來。此句亦應無用典。
說了那麼多,總結起來,《醉花陰》使用了三個典故:
1、佳節又重陽——每逢佳節倍思親;
2、東籬把酒黃昏後——採菊東籬下;
3、有暗香盈袖——馨香盈懷袖,路遠莫致之。