-
1 # 五六音樂
-
2 # 老陽啊
落一筆江南煙雨，潑墨上湖中長撟帆船片片，點綴著小橋流水荷花映中央，勾畫出青石長廊炊煙梟梟，素描出油紙傘下江南素雅的女子，白嫩纖指拈挑扇，柔情似水吐花蕾，煙雨纏綿去揚州，鵝黃柳綠西湖邊，吳儂軟語鑲嵌在這美麗的蘇州湖中！走江南、憶江南、思江南...！我是你遠方飄來的雲，你是我江南遇見的雨，我們的情啊，在江南的桃花中綻放；我們的愛啊，在江南的梅花裡飄香；我們的緣那，在江南的湖水中漣漪暈開！走江南、江南情，讓我們帶走湖水心酒一壺，映襯在江南的愛、將在我們的流年裡紅如彩霞，美麗一生...！
-
3 # 高智仕
出自《二十年目睹之怪現狀》第七十六回，鄭振鐸《蘇州讚歌》，意思是讚美蘇州的女子說話聲音柔美好聽，身材嬌豔象仙女一般
-
4 # 一隻老女人
其實我最開始接觸“吳儂軟語”這詞是從周杰倫的歌曲“上海一九四三”開始的，裡邊有句歌詞是：說著一口吳儂軟語的姑娘緩緩走過外灘。80後應該對這詞很熟悉吧。然後我就以為這詞形容的是上海姑娘說話嗲聲嗲氣的形態，後來瞭解的多了，才真正瞭解了它所代表的意思。
儂作“人”解。形容操吳方言的人語音輕清柔美。蘇州話歷來被稱為吳儂軟語，其最大的特點就是軟，尤其女孩子說來更為動聽。在同屬吳方言語系的其他幾種方言中，如無錫話、嘉興話、紹興話等都不如蘇州話來得柔軟。
一種方言好聽與否有些象我們聽外文歌,其實不在於是否易懂,而是主要取決於語調、語速、節奏、發音以及詞彙等方面.吳語與湘語(指老湘語)是漢語七大方言語系中形成最早的方言,因此吳語至今保留了相當多的古音.吳語的一大特點在於保留了全部的濁音聲母,具有七種聲調,保留了入聲.在聽覺上,一種方言如果語速過快,抑揚頓挫過強,我們往往稱這種話“太硬”,如寧波話； 但如果語速過慢,缺乏明顯的抑揚頓挫,我們往往稱這種話“太侉”,如河南活.蘇州話語調平和而不失抑揚,語速適中而不失頓挫,在發音上,我的感覺是較靠前靠上,這種發音方式有些低吟淺唱的感覺。結合歌詞，其實它真正表達的就是江南女子的溫柔的氣質，個人理解，不喜勿噴。
-
5 # 重症精神病治療師
想表達一個女子的話語嬌細 好聽
吳儂軟語一詞出《自蘇州讚歌》
吳儂軟語，是一個形容詞、成語，別稱“吳儂嬌語”、“吳儂細語”，形容“吳人講話輕清柔美”這個現象。
字面意思：吳儂——吳人。軟語/嬌語/細語——細軟柔美的語音（細軟柔美的講話方式）
“吳儂軟語”一般用來形容蘇州一帶的方言，蘇州話、上海話等方言比較軟糯婉轉，故有“吳儂軟語”之稱。中文名 吳儂軟語 別稱 吳儂細語、吳儂嬌語 詞性 形容詞、成語 釋義 吳人講話輕清柔美 近義詞柔聲細語
-
6 # 靈丫66
一把紙傘碎江南，模糊煙雨吹不散。
夢裡將誰長相喚，幾度殤歌與酒伴。
西風不念舊日緣，流水落花不由看。
最怕纖手撥斷絃，三生情愫舊詞篇。
-
7 # 新思維方式
《走江南》是由內地知名歌手亦伊Elissa作詞並演唱，餘青山作曲。歌曲作詞簡單優雅，旋律優美動人，深受大眾喜愛。
亦伊的這首新歌依然在編曲上進行了大膽的嘗試，將傳統戲曲和電子元素完美的融合在了一起，帶給聽眾一種時空交錯的內心空靈感。個人比較喜歡。
-
8 # 胖姐愛音樂
親們！我是這樣理解的，這歌詞簡單優雅，旋律優美動人還有點嬌滴滴的感覺而且韻味十足。聽著很有畫面的感覺，彷彿身臨其境真的去了江南水鄉一趟。我是第一次聽到這樣既優美又妖嬈動聽的混搭風格歌曲，簡直讓我欲罷不能，感覺自己有種飄飄欲仙的感覺。那種感覺讓你不知道怎樣去表達和形容。真的太美了，好美的吳儂軟語聽得讓人如痴如醉百聽不厭。大家可以開動你的小腦袋去展開豐富的現象力和那唯美的畫面.......
-
9 # 娛音閣
吳儂軟語，是一個形容詞、成語，別稱“吳儂嬌語”、“吳儂細語”，形容“吳人講話輕清柔美”這個現象。[1]
字面意思：吳儂——吳人。軟語/嬌語/細語——細軟柔美的語音（細軟柔美的講話方式）
“吳儂軟語”一般用來形容蘇州一帶的方言，蘇州話、上海話等方言比較軟糯婉轉，故有“吳儂軟語”之稱。
典故
《二十年目睹之怪現狀》第七六回：“他們叫來侍酒的，都是南班子的人，一時燕語鶯聲，盡都是吳儂軟語。”
至於（戀紅若仙）我想應該是作詞的一種修辭手法，也是一種生活態度。我的理解是眷戀紅塵種種仿若仙境生活，也可以理解愛戀紅顏如仙般容顏！！！
-
10 # 時年
《走江南》是由內地知名歌手亦伊Elissa作詞並演唱，餘青山作曲。歌曲作詞簡單優雅，旋律優美動人，深受大眾喜愛。
亦伊的這首新歌依然在編曲上進行了大膽的嘗試，將傳統戲曲和電子元素完美的融合在了一起，帶給聽眾一種時空交錯的內心空靈感。
-
11 # 花生活鮮花批發
吳儂軟語；是出自南方的一種方言，指語言細軟柔美。
戀紅若仙；是懷戀紅塵中那一段美好的愛情，我們沿著河岸與田野的小徑向高處走去，看著江南的美景，能讓我們身體感到飄然若仙！
回覆列表
歌曲《走江南》中一句“吳儂軟語 戀紅若仙”《二十年目睹之怪現狀》曾出現一句“燕語鶯聲，吳儂軟語”“吳儂軟語”現在指蘇州那邊的方言，“戀紅若仙”個人理解應該也是誇說話好聽，像在山清水秀的地方有神仙腳下有云緩緩而來。如有不同見解歡迎補充，謝謝。