我只想說那是金庸的名典著作！所以引來不少人關注！但是翻拍就等於毀金庸老先生的名著！因為現在的演員不是演員！不是說不讓翻拍！

請原諒我的不請自來。首先《射鵰英雄傳》會被翻拍這麼多次，有一點是毋庸置疑的，那就是它絕對是一部上乘的武俠文學作品。正因為許多人都看出了它所存在的價值與優秀點，所以才會將它一次又一次的翻拍和重拍。至於拍攝的效果怎麼樣，這個就見仁見智了，市場與廣大的觀眾所給出的反應也有很大的不同與出入。還是那句話，經典永遠存在在那裡，至於你能不能將它變成另一個方式的經典，就要看你自己的能力與本事了。希望可以幫助到你。

因為演藝界翻拍電視劇的導演不會創新，只會模仿別人的作品，屬於沒有檔次沒有做為的模仿。

自己沒有作品 ，也不敢標新立異，就只能跟著別人學，就只能跟著別人爬，照著葫蘆畫瓢。

希望這些導演儘快的成熟，能夠自己拍出新的自己的作品。

83版《射鵰》影響了中國一代人，1985年大陸三十多家電視臺聯合出資，以12.5萬美元的價格，引進了這部宏篇鉅製的播放權。85年，中國改革開放第六個年頭，百廢待興，國家外匯儲備有限。這三十多家電視臺的決策者眼光是獨到的。電視劇一經播放，引起強烈反響，迅速紅遍大江南北。

83版《射鵰》是一代人的記憶，那裡有我們的童年，青年，中年。

我是70後，小時候，一到晚上八點，就坐到電視機旁看這部片，電視是十四吋黑白電視機，每當音樂響起，都禁不住心潮澎湃。

晚上觀劇，白天閒暇時，與小夥伴們在一起，手中執著木棒，互相打鬥，吆喝聲不斷。你是郭靖，她是黃蓉。那個文靜的小姑娘就是華箏了，大個子手中拿著個一根短管，放在唇邊裝腔作勢當嘯吹奏，他自稱黃七邪。

手中拄著個木杈子的胖子，稱自己是西毒，一言不合，就捉對廝殺。

南帝，北丐，裘千仞也各有其主。

到了寒假，東北天寒地凍，瑞雪飄飄，活潑潑的一個童話世界，距我家不遠處有個山，因山上有個崗樓，被稱為崗樓山，小夥伴們齊聚峰頂，將其稱為華山。於是東邪，西毒，南帝，北丐等一眾人，在雪中嬉戲打鬥，爭那武功天下第一的名號。

武俠被稱為成人的童話，我們的童年中也有一個成人的武俠世界。《射鵰》中的人物，被幼小的我們在劇外加以演繹，更有一番意境。

三十四年的時間過去了，這部經典也陪了我們三十四年，每次重播，都有很多人觀看，重溫經典，重溫我們漸離漸遠的童年。或許那裡的一個角色，就是童年的你。

每個人的心中，都有一個《射鵰》世界。當初看83版《射鵰》的人，己經步入中年，老年。有的己經成為一代名導。導演們心中也有個《射鵰》夢，有朝一日將它搬上螢幕，來圓了這個夢。觀眾的心中也有一個《射鵰》世界，他們也希望新版的《射鵰》是他們心中所想的那樣。

射鵰是一部傑作，其時代背景先不談，光從小說本身，它裡面包括了很多東西。上有家國，下有個人，邏輯清晰，主線明確，最關鍵是，這書很有意思。如果選一部小說翻拍，你說有什麼理由不選射鵰呢？