上聯:出水青蛙穿綠袍,美目盼兮。
下聯:落地鴻雁披金甲,雄翼展也。
橫批:英雄美人
首先解析一下上聯:出水青蛙穿綠袍,美目盼兮。
出水青蛙,通俗易懂,就是跳出水裡的青蛙,穿綠袍也是很形象的比喻,雖然現實中的青蛙並不是純綠色,但是在文人墨客中,以及動漫素材中,青蛙還是以綠色為主色調。“出水青蛙穿綠袍”這一句運用了擬人手法,把青蛙比作出浴的美人,因為只有人才會穿袍,出水有出浴的意思。妙哉!
後半句,借用《詩經》裡面的《衛風·碩人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”原意是描述“碩人”出嫁時高貴的典雅的場面,讚美她俊俏的臉蛋笑起來很美,玩轉的眉眼跳動起來令人銷魂。作者借用了後半句。咋一看好像形容青蛙不那麼恰當,當時仔細一琢磨,其實是沒毛病的,青蛙的眼睛本來就大,用“美目盼兮”來形容,沒有毛病。
分析了上聯的意思後,我們根據每個詞句的意思,來作對下聯:落地鴻雁披金甲,雄翼展也。
解析下:
①鴻雁對青蛙,是因為青蛙是水陸兩棲動物,鴻雁是陸空的動物,都有美好的寓意。
②落地對出水,因為青蛙會跳出水裡,一般是傍晚之後出來覓食,鴻雁會落地也是在夕陽西下的時候,都是在相同時間段。
④雄翼展也對美目盼兮,也和兮都是語氣詞,用來呼應而已;雄翼對美目,雄對美,翼也就是翅膀,對目也就是眼睛。既然青蛙出水能比喻成出水的美人眼睛俏麗動人,那麼鴻雁落地也就能比喻戰士凱旋歸來英姿颯爽。
⑥橫批:英雄美人。自古英雄美人都是一個創作的素材,既然上聯把青蛙比喻成美人,那麼下聯把鴻雁比喻成英雄,恰當不過!
上聯:出水青蛙穿綠袍,美目盼兮。
下聯:落地鴻雁披金甲,雄翼展也。
橫批:英雄美人
首先解析一下上聯:出水青蛙穿綠袍,美目盼兮。
出水青蛙,通俗易懂,就是跳出水裡的青蛙,穿綠袍也是很形象的比喻,雖然現實中的青蛙並不是純綠色,但是在文人墨客中,以及動漫素材中,青蛙還是以綠色為主色調。“出水青蛙穿綠袍”這一句運用了擬人手法,把青蛙比作出浴的美人,因為只有人才會穿袍,出水有出浴的意思。妙哉!
後半句,借用《詩經》裡面的《衛風·碩人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”原意是描述“碩人”出嫁時高貴的典雅的場面,讚美她俊俏的臉蛋笑起來很美,玩轉的眉眼跳動起來令人銷魂。作者借用了後半句。咋一看好像形容青蛙不那麼恰當,當時仔細一琢磨,其實是沒毛病的,青蛙的眼睛本來就大,用“美目盼兮”來形容,沒有毛病。
分析了上聯的意思後,我們根據每個詞句的意思,來作對下聯:落地鴻雁披金甲,雄翼展也。
解析下:
①鴻雁對青蛙,是因為青蛙是水陸兩棲動物,鴻雁是陸空的動物,都有美好的寓意。
②落地對出水,因為青蛙會跳出水裡,一般是傍晚之後出來覓食,鴻雁會落地也是在夕陽西下的時候,都是在相同時間段。
④雄翼展也對美目盼兮,也和兮都是語氣詞,用來呼應而已;雄翼對美目,雄對美,翼也就是翅膀,對目也就是眼睛。既然青蛙出水能比喻成出水的美人眼睛俏麗動人,那麼鴻雁落地也就能比喻戰士凱旋歸來英姿颯爽。
⑥橫批:英雄美人。自古英雄美人都是一個創作的素材,既然上聯把青蛙比喻成美人,那麼下聯把鴻雁比喻成英雄,恰當不過!