《亮劍》之所以成為觀眾百看不厭的經典抗戰劇，根本一點就是，李幼斌在劇中把李雲龍這個八路軍的團長、解放軍的軍長角色給演得亮翻了，太吸引觀眾了。設想一下，如果把《亮劍》裡面老李的戲全部刪除了，這部戲還能精彩嗎？觀眾還會百看不厭嗎？所以，李幼斌的表演，就是《亮劍》能成為經典的根本，是這部戲成功的靈魂。所以，後面翻拍《亮劍》的投資人和導演應該明白這個道理，他們的努力很可能會打水漂的。如果想把《亮劍》翻拍成青春偶像劇，那更是異想天開，更是走到死衚衕裡去了。

翻拍為何難以超越李幼斌版的《亮劍》？

無論是李幼斌版《亮劍》，還是87版《紅樓夢》、六小齡童版《西遊記》，只要是經典，就難以超越。

所謂經典電視劇，就是指廣受好評並經得起時間檢驗的優秀作品，從劇本、導演、演員到攝像、服裝、置景、燈光、配樂等方方面面，都達到了相當的高度。

而且，人們在審美時往往先入為主，也就是先聽進去的話或先獲得的印象佔據主導地位，以後再有不同意見時，往往不容易接受。

李幼斌版的《亮劍》在人們心中佔據了主導地位，黃志忠版或別的翻拍版本當然不可能照搬李幼斌版，劇中情節和人物會做許多改動，一些新增的劇情可能更忠實於原著，但因為大多數觀眾並未看過同名小說，所以他們並不容易接受這些新東西。

李幼斌版的《亮劍》之所以好，首先是因為該劇的劇本編的好。劇本乃一劇之本，好的劇本至關重要。李幼斌版《亮劍》編劇之一都梁就是同名原著小說的作者，另一名編劇江奇濤則是一名軍旅作家，曾經創作過多部優秀軍事題材小說和影視作品。

李幼斌版的《亮劍》另外一大亮點就是演員個頂個的棒，尤其是男一號李幼斌。

李幼斌飾演的獨立團團長李雲龍是我最喜歡的電視形象之一。我感覺李雲龍這個角色就是為李幼斌量身打造的，他是本色出演，讓人完全感覺不到是在演戲，而實際上我對生活中的李幼斌一無所知。

李雲龍最打動我的，並不是他的“亮劍精神”，而是劇作者和李幼斌所賦予這個人物的血肉豐滿的鮮明個性——粗聲大嗓、蠻橫霸道、重情重義、粗中有細。作為一名優秀的抗日將領，李雲龍的智謀決斷、身先士卒、民族大義等精神氣質，全都深深打動著我。

前面講過，原本我是衝著李幼斌一個人來看《亮劍》的，可是看到後來，我又愛上了劇中的另外幾個人物，如何政軍飾演的儒雅而文武雙全的趙剛政委，張光北飾演的傲慢的國軍358團團長楚雲飛，童蕾飾演的美女護士田雨，還有一炮而紅的張桐飾演的“魏和尚”等。

李雲龍這個典型人物形象的鮮活豐滿源自於劇中激烈的無處不在的矛盾衝突:他的獨特戰法弄得日本大佐一頭霧水，他對趙剛政委從不買賬到心悅誠服，與國軍楚雲飛團長鬥智鬥勇，與丁偉孔捷等友團爭權奪利，住院養傷又對美女護士田雨發起正面攻擊，為髮妻與魏和尚的死跟鬼子拼個天崩地裂……精彩好戲一出接著一出，看得人熱血沸騰大呼過癮！

李幼斌版的《亮劍》已然是軍事題材電視劇的經典，早已深入人心，翻拍版很難超越。

要說中中國產抗戰劇，《亮劍》肯定是躲不過的話題，一部劇讓李幼斌飾演的李雲龍形象深入人心，將這個有血有肉，沒有文化但卻有勇有謀的形象刻畫的淋漓盡致。

在當時播出之後，收視率高的嚇人，即使像《琅琊榜》、《人民的名義》這樣的大火之劇都不能相提並論，足見其經典程度。

好的電視劇基本上都逃不過被翻拍的命運，後來的一部由黃志忠主演的《亮劍：鐵血軍魂》播出，劇情幾句沒有大的改編，起初人們都是抱著好奇的心理去看，但反響依舊不好，雖然黃志忠的演技線上，但明顯少了一點感覺，但也沒有遭到很大的罵聲。

不過這次《亮劍》又將被翻拍了，這次的翻拍方是嘉行傳媒，想必大家應該很熟悉，老闆就是現在很火的女星楊冪，不過這次的翻拍雖然還未播出，但網上可已經是罵聲一片。

新版劇名叫《亮劍之雷霆戰將》，由張雲龍、高偉光、魏千翔，吳昕等人主演，光看整容估計很多人就對這部劇失望了，一對小鮮肉沒有什麼演技的演員，怎麼可能演出李雲龍的霸氣，形象就不行，到底是抗戰劇還是青春偶像劇，傻傻分不清楚。

而且放出來的劇照中，各個演員也都是一塵不染，乾淨的不行，根本就不像是抗戰的戰士應有的形象，真是不知道導演和造型師怎麼想的，難道就是奔著偶像劇去的。