天然A貨翡翠成品不會變種，只有密度和硬度達不到標準的翡翠伴生礦有可能變種。所以你所謂的新料有可能不是翡翠。

另外一種變種的說法是在賭石裡的，是指一個石內部同時不在不同種水的翡翠肉質，俗稱變種。但是這些翡翠切出來後，在佩戴的過程中不會發生變種。

變種，不止新料會變，老料同樣會變種，而且變種的機率是一樣的。

變種簡單地說就是翡翠原石某個地方的種水與其他地方的種水不一樣。

比如一塊翡翠原石，看著不錯，擦開一塊表皮，種水非常好，結果切開後，很多位置都變差了，這樣的情況就叫變種。

反過來，擦開的位置不好，切開後其他位置的種水卻變好了，這也是變種。

所以變種就是一塊翡翠原石上，出現不同種水的現象。

翡翠變種，是一切自然礦物都會發生的正常現象。天然的翡翠在形成過程中由於每一個細小的空間所受的地質環境和礦物成分會有所不同，或是翡翠上有斷裂的出現，都會導致翡翠變種。

1.地質環境導致的變種。

例如一塊巴掌大的翡翠原石，處於某一翡翠礦脈中，它有一半的體積受到了比另一半體積更多的地層壓力，且受力大的那一部位溫度會稍高一點，這樣的差距在短時間內其實並不會改變翡翠的種水，但我們別忘了，翡翠的形成需要上億年的時間，這種細小的差距在超長的時間行進中，自然就會形成本質的區別，這也應證了一句老話：差之毫釐，繆以千里。

這種情況的變種並不多見。但緬甸處於印度洋板塊和亞歐板塊之間，受到強烈擠壓，所以地質情況比較複雜，礦脈中地層壓力的變化便很有可能出現在極細小的範圍內。

2.翡翠礦物成分差別導致的變種。

在礦物學上講，翡翠是由很多微小的礦物組成。這些小礦物是硬玉NaAl[Si2O6]、鈉鉻輝石NaCr[Si2O6]和霓石NaFe[Si2O6]，這三種主要礦物按不同的比例存在，礦物學稱之為“類質同相”。

純淨的硬玉是無色的，而鈉鉻輝石多為豔綠色，霓石多為淺綠色，不同的翡翠含有不同的比例，從而形成千差萬別的顏色和質地。

一般而言，翡翠的組成成分越單一，礦物顆粒越細小，結構越緊密，則透明度越好，且光澤越強；要是組成成分越複雜，則礦物顆粒越粗大，結構越鬆散，透明度、光澤等也均會變差。另外若翡翠中含有過量的Cr、Fe等微量元素時，透明度就會變差，甚至不透明。

所以，即使在同等壓力和溫度的地層中，一塊翡翠原石，由於不同部位組成翡翠的礦物質成分有所不同，並且在地質作用下，各種礦物質融合的還不夠充分時，就會出現變種的情況。

3.翡翠斷裂導致的變種。

相信很多朋友都有過這樣的經歷：一塊原石，切開後，出現一條大裂，裂的兩邊種水差距很大。這是什麼原因呢？

翡翠原石中如果有較深、較長的裂紋就非常容易出現變種的情況。因為翡翠在形成過程中，所有礦物質在高壓環境中會相互融合，原石如果在成玉階段前就出現了大裂，那就很難將斷裂兩端部位的成分進行融合，所以就形成了變種。當然，如果斷裂兩端的礦物質成分以及它們的數量是相同的，在同等地質壓力和溫度下，便不會形成變種。