“用我三生煙火，換你一世迷離”這句話的意思是，我願意用我三生如煙火般美麗絢爛的生命， 去換取你一世的愛慕與迷戀。

這句話的出處是清朝著名小說家蒲松齡所著的《聊齋志異》，俗稱《聊齋》。

《聊齋志異》主要寫的是神仙狐鬼精魅故事，其中就有一些才子佳人式的愛情故事，也有一些人和鬼狐神等的愛情故事。題主的這句話就出於一個戀上塵世男人的狐狸精。

她對這個男人說的話大意就是，如果我的一生就是一次美麗的煙火， 我不想要求太多，我只想用我這樣的三次的煙火，換取你一次的迷離。 只要你一次陶醉在其中，我就心滿意足了。

很多人認為這句話是出自蒲松齡的《聊齋志異》，但是其實不是，這句話是現代人在吵架時候說的。

“煙火”這個詞，在古典文學中一般指的是凡俗的生活，比如說“不食人間煙火”。如果是《聊齋志異》裡面的一個狐狸精說這個話，那就很奇怪了！山精野怪都要講修煉，都是要“不食人間煙火”的，怎麼又會出現“用我三生煙火”呢？就算要吃東西，狐狸用得著煙火嗎？況且精怪的修煉動輒幾百上千年，又為什麼會偏偏說三生呢？

而且“一世迷離”也說不通，“迷離”這個詞，指的是視線模糊不清楚、難以分辨。例如《木蘭詩》：“雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離。”，清代吳偉業《鴛湖曲》：“煙雨迷離不知處，舊堤卻認門前樹。”，如果花了“三生煙火”的代價，為什麼要換來一世看不清楚呢？

根據我的分析，這句話應當是現代人在吵架的時候說的。背景應該是：一家人有一個祖傳的燒烤店，每天在樓下大賣燒烤煙燻火燎，旁邊樓上的住戶每天都被燻得頭昏眼花苦不堪言，紛紛向他提意見，而且宣稱如果不採取妥當的措施，就要向環保部門和城管舉報。燒烤店主氣憤之下，就對提意見的住戶說：“用我三生煙火，換你一世迷離！”

有的人在使用和引用這句話的時候，認為這是蒲松齡在《聊齋志異》裡面說的，但是又一直沒有指出出自《聊齋志異》的哪一卷哪一篇。如果有知道的朋友，可以告知。這涉及到燒烤店的店主到底是在引用古人的話，還是在進行言語恐嚇。

誰說肝腸就會寸斷？誰言海枯就會石爛？只因感君一回顧，使我思君朝與暮。“你不能做我的詩，正如我不能做你的夢。”或許你驚豔了我的時光，可是我卻無法溫柔你的歲月。你註定是一滴露珠，晶瑩了我最唯美的那個晨曦，我註定是一隻鷗鳥，一點白影掠過你的煙波浩渺。那人，那情，已如絲竹繞風而逝，無處尋覓…… 幡然悔悟才知負了時光，負了歲月，負了今生，負了你……

張愛玲說：“我愛你，為了你的幸福，我願意放棄一切——包括你。” 如果你幸福，離別又有什麼不好？苦澀給我，甜蜜給你。請你忘了記憶，別管我是否忘了忘記。前生，我為你生起一世煙火；今生，我為你生起一世煙火；來生，我仍為你生起一世煙火。親愛的，我不知，用我三生煙火，能否換你一世迷離？那一世，你在，為我；你來，我在……

輪迴歲月幾紅顏，眼花瞬間成桑田。彼岸靈花雖美燃燒的卻是我孤獨的靈魂，奈何：伶仃酒泉掛相思，

寂寞百載誰曾知。

三世回眸兩相忘，

幾成追憶幾成痴？