1.必應翻譯

2.海詞詞典

這個有比較詳盡的單詞用法及短語搭配用法解析，最適合學生使用！也是免費的！

3.N詞酷

這是一個很適合在中國或者正在學中文的外國朋友使用的網站，查中文的時候還有比劃書寫順序，這個其實也適合現在很多華人看看。

4.iCAT火雲譯客

這是語聯網推出的一個翻譯輔助工具，包含詞典、術語管理和術語應用三個功能，可以自己上傳製作自己專屬的術語庫到雲端，

裡面還包含大量使用者分享的術語庫可以免費收藏並直接使用，然後透過客戶端將word稿件進行批註。這個操作比較簡單，批註果也比較好看。另外還有一個術語檢查功能，可以在翻譯完了以後用來檢查術語翻譯對不對的，可以說是術語統一必備工具！重要的是免費的！！！

英語翻譯軟體涵蓋的範圍還是比較大的。分為以下集中分別作答。

【詞典軟體】

詞典軟體推薦有道詞典和金山詞霸

個人覺得金山詞霸略勝一籌，稍微方便好用一點，而有道詞典在專業詞彙的單詞量會稍微勝過金山詞霸。都是老牌的詞典軟體了，兩個軟體都可以劃詞取義，十分方便PC上跨頁面進行翻譯。

谷歌翻譯也有Chrome外掛完成劃詞取義。

近來的發展趨勢使這些詞典都擴充了許許多多的單詞，應該是夠用的了。當然，一些太過專業的詞彙就要求助於英英詞典。

【翻譯軟體】

首選Trados。但Trados學起來還是有點困難的，使用語料庫什麼的可以到某寶上搜搜，不用自己去整理那麼麻煩。

其次可以試下Transmate，使用者體驗很不錯，而且也是免費的，許多功能可以自己挖掘。

國內的還有雪人，需要付費，價格不便宜。沒用過就不多評價了。

最新的譯馬網也可以瞭解一下。

【其他軟體】

翻譯有時候繞不開格式的轉換，最經常需要用到的是PDF轉Word的檔案。此處推薦

Solid Converter v9，功能強大。當然，如果你會用Trados，可以直接用Trados進行格式的轉換，但時不時需要使用多個軟體才能取得最佳的轉換結果。